Télécharger pour Windows Premium
Publicité
sow
/soʊ/
/saʊ/
female pig
Voir images
semăna
planta
însămânța
a răspândi
a semăna
scroafă f
porc m
însămânțarea f
șopron n
sălaș n
semănat
sădesc
sădești
sădească
însămânțează
samănă
They will sow corn seeds after the frost has completely disappeared.
Vor semăna boabele de porumb după ce va dispărea complet bruma.
To restore the grass, they will sow clover seeds in the barren areas.
Ca să refacă gazonul, vor semăna semințe de trifoi în zonele rămase goale.
The workshop helped sow the seeds of innovation throughout the small community.
Atelierul a ajutat la a planta sămânța inovației în mica comunitate.
Before the rainy season, they sow rice seedlings in flooded paddies.
Înainte de sezonul ploios, ei seamănă răsadurile de orez în ogoarele inundate.
Neglect your health now, and you'll reap what you sow later.
Îți neglijezi sănătatea acum și mai târziu vei culege ce semeni.
Parents who support their children's curiosity will reap what they sow later.
Părinții care încurajează curiozitatea copiilor vor culege ce seamănă mai târziu.
From this day forward we sow our garden of love together.
De acum încolo noi vom semăna grădina noastră de iubire împreună.
What you sow does not come to life unless it dies.
Ce semeni tu, nu este adus la viață dacă nu moare.
Farmers sow the fields early in spring to prepare for the harvest.
Fermierii seamănă câmpurile la începutul primăverii, ca să se pregătească pentru recoltă.
Six years shall ye sow the land and gather in its yield.
La șase ani veți semăna pământul și se adună în randamentul său.
It's like the old record says - you reap what you sow.
E ca și cum record vechi spune - culegi ceea ce semeni.
Recently, more often they sow petunia on seedlings, using coated seeds.
Recent, mai des seamănă petunia cu puieți, folosind semințe acoperite.
One can but sow the seed and pray that it will bear fruit.
Dar eu doar semăn semințele și mă rog ca acesta să da roade.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour sow

animal
(animal)
scroafă
military
(military)
șopron
sălaș
metalwork
(metalwork)
canal
jghiab

Expressions avec sow : exemples et leurs traductions en roumain

sow seeds v.
a semăna semințe · a planta semințe
"Farmers sow seeds in spring."
sow doubt v.
a semăna îndoială
"The politician tried to sow doubt about the election results."
can't make a silk purse out of a sow's ear exp.
nu poți face o pungă de mătase dintr-o ureche de porc
"You can't make a silk purse out of a sow's ear, so don't try fixing that old car."
make a silk purse out of a sow's ear v.
a face dintr-un lucru prost unul bun
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
! reap what they sow v.
a culege ce au semănat
"They were dishonest and now they reap what they sow."
reap what you sow v.
a culege ce semeni
"Be honest, because you'll reap what you sow in the long run."
sow seeds of doubt v.
a semăna îndoieli
"He tried to sow seeds of doubt about her loyalty."
sow the seeds v.
a semăna semințele schimbării
"Her speech sowed the seeds of change."
! silk purse sow's ear n.
pungă de mătase din urechea porcului
"This old car is a silk purse sow's ear, no matter how much you fix it."
sow discord v.
a semăna discordie
"He tried to sow discord among the team members."
sow one's oats v.
a a-și trăi tinerețea
"He spent his early twenties sowing his oats before settling down."
sow one's wild oats v.
a a-și trăi tinerețea
"He spent his twenties sowing his wild oats across Europe."
sow the seeds of discord v.
a semăna discordie
"His comments sow the seeds of discord in the team."
sow wild oats v.
a se comporta nesăbuit
"He spent his college years sowing wild oats before settling down."
sow your wild oats v.
a-și face de cap
"In college, you sowed your wild oats and then settled down."
sow dragon's teeth v.
a crea probleme viitoare
"By lying, she sowed dragon's teeth for herself."
sow the wind, reap the whirlwind exp.
Cine seamănă vânt, culege furtună
"If you sow the wind, you will reap the whirlwind."
! drunk as a sow adj.
beat mort · beat turtă
"He was drunk as a sow at the party."
sow confusion v.
a semăna confuzie
"The conflicting reports only served to sow confusion among the public."
sow terror v.
a răspândi teroare
"The attackers tried to sow terror in the city."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sow" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent sow

Résultats: 1098. Exacts: 1098. Temps écoulé: 48 ms.