If not, then space allowances should be increased significantly.
În caz negativ, standardele de spaţiu ar trebui mărite în mod semnificativ.
To achieve this, the following drinking space allowances are recommended.
Pentru aceasta, se recomandă următoarele dimensiuni minime.
Transport practices; space allowances; internal height.
Practicile de transport; spațiul disponibil; înălțimea internă.
Doe plus litter: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Femelă cu pui: Dimensiuni minime ale incintelor şi standarde de spaţiu
Suggested minimum animal enclosure sizes and space allowances are included in the subsequent individual species sections.
Dimensiunile minime sugerate pentru incintele pentru animale şi standardele de spaţiu sunt incluse în secţiunile ulterioare specifice.
Macaques and vervets: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Macaci şi maimuţe verzi africane: Dimensiuni minime ale incintelor şi standarde de spaţiu
For breeds other than the laboratory beagle, space allowances shall be determined in consultation with veterinary staff.
Pentru alte rase decât Beagle de laborator, standardele de spațiu trebuie convenite prin consultarea cu personalul veterinar.
Baboons: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Babuini: Dimensiuni minime pentru zonele şi spaţiile de adăpostire
Dogs: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Câini: Dimensiuni minime ale incintelor şi standarde de spaţiu
SPACE ALLOWANCES Space allowances for animals shall comply at least with the following figures
Modul de repartizare a spațiului pentru animale respectă cel puțin următoarele valori
This report may be accompanied if necessary by appropriate legislative proposals concerning long journeys, in particular as regards journey times, resting periods and space allowances.
Atunci când este necesar, raportul poate fi însoțit de propuneri legislative corespunzătoare privind călătoriile de lungă durată, în special în ceea ce privește durata călătoriilor, perioadele de repaus și spațiile disponibile.
Rabbits over 10 weeks of age: Minimum enclosure dimensions and space allowances
Iepuri cu vârsta de peste 10 săptămâni: Dimensiuni minime ale incintelor şi standarde de spaţiu
Animals should be housed in indoor enclosures providing appropriate environmental conditions of sufficient size to permit all animals to be provided with at least the minimum space allowances set out in table F. above.
Animalele ar trebui ţinute în incinte interioare care oferă condiţii de mediu adecvate şi au dimensiuni suficient de mari pentru ca toate animalele să dispună măcar de spaţiul minim indicat în tabelul F..
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.