Time travel requires a machine that can manipulate the space-time continuum.
Our sole duty is to prevent disruption in the space-time continuum.
Altering the space-time continuum could affect the course of the future forever.
Alterarea continuumului spațiu-timp ar putea afecta viitorul pentru totdeauna.
But something did happen... outside the normal space-time continuum.
Dar ceva tot s-a în afara continuumului spațiu-timp obișnuit.
It appears to be a multiphasic temporal convergence in the space-time continuum.
Pare să fie o convergență temporală multifazică în continuumul spațiu-timp.
The distortions are emanating from a highly localized disturbance in the space-time continuum.
Distorsiunile își au originea într-o perturbație foarte concentrată în continuumul spațiu-timp.
I am the victim of a shift in the space-time continuum.
Sunt victima unei falii în continuumul spațiu-timp.
I'm closing in on an infiltration of the space-time continuum.
Sunt închis într-o infiltrare a continuumului spațiu-timp.
Well, altering the space-time continuum didn't work.
Ei bine, modificarea continuumului spațiu-timp n-a mers.
Somehow we learned to manipulate the space-time continuum.
Cumva am învățat să manipulăm continuumul spațiu-timp.
He says he can bend the space-time continuum.
A spus că poate curba continuumul spațiu-timp.
It shattered the space-time continuum aboard the ship.
A pulverizat continuumul spațiu-timp în toată nava.
The small alteration in the space-time continuum brought them to a new spectral plane.
Mică modificare în continuumul spațiu-timp le-a adus la un nou plan spectral.