Télécharger pour Windows Premium
Publicité
spares
Forme fléchie de spare 
piese de schimb cruță scutește
rezerve
de rezervă
rezerva
va cruța
menajează
nu uzează
piesele
Saving the girl may be the only thing that spares your life.
Salvare fata poate fi singurul lucru care piese de schimb viața ta.
And there's an airing cupboard downstairs full of spares.
Și există un dulap aerisire jos plin de piese de schimb.
The strict teacher spares no one when grading; everyone follows the same standards.
Profesoara severă nu cruță pe nimeni la notare; toți respectă aceleași standarde.
The new coach spares no one during practice; everyone runs the same drills.
Noul antrenor nu cruță pe nimeni la antrenament; toți fac aceleași exerciții.
It also spares us the trouble of killing them ourselves.
De asemenea, ne scutește de efortul de ai omori cu mâinile noastre.
Well, that spares me decades of psychoanalysis.
Ei bine, asta mă scutește de ani de psihoanaliză.
The disease spares no one, striking people of all ages and backgrounds.
Boala nu cruță pe nimeni, lovind oameni de toate vârstele și categoriile sociale.
Death is often called the great leveller because it spares no one.
Moartea este adesea numită marele egalizator, pentru că nu cruță pe nimeni.
In his jokes, the comedian spares no one, poking fun at every group.
În glumele sale, comediantul nu cruță pe nimeni, făcând haz de orice grup.
When giving feedback, our manager spares no one, pointing out each person's mistakes.
Când dă feedback, managerul nostru nu cruță pe nimeni, arătând greșelile fiecăruia.
The new policy spares no one; all employees must follow the same rules.
Noua politică nu cruță pe nimeni; toți angajații trebuie să respecte aceleași reguli.
The monster destroys some people and spares others.
Monștri îi distrug pe unii și îi cruță pe alții.
Tell me where the orb is and it spares your life.
Spune-mi unde este globul și-ți voi cruța viața.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec spares : exemples et leurs traductions en roumain

spare feelings v.
a menaja sentimentele
"He spoke gently to spare her feelings."
spare tire n.
roată de rezervă · anvelopă de rezervă
"He changed the flat tire using the spare tire in the trunk."
spare tyre n.
roată de rezervă · anvelopă de rezervă
"He replaced the flat with the spare tyre."
! go spare v.
a se îngrijora · a se panica
"She'll go spare if her son doesn't call soon."
spare no effort v.
a nu cruța niciun efort
"She will spare no effort to win the competition."
spare no expense v.
a nu face economie
"They spared no expense on the wedding."
spare someone's blushes v.
a scuti pe cineva de rușine
"He made up a story to spare her blushes."
! be going spare v.
a face o criză · a se enerva rău
"If Mum finds out, she'll be going spare!"
don't spare the horses exp.
nu cruța caii
"We need to get there fast, so don't spare the horses!"
not spare oneself v.
a lucra neobosit · a lucra cu sârguință
"He did not spare himself to ensure the project's success."
! spare a thought v.
a gândi la · a lua în considerare
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
spare a thought for v.
a gândiți-vă la · a luați în considerare
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
! spare me the details v.
a scutește-mă de detalii
"I don't need to know everything, just spare me the details."
spare no cost v.
a nu cruța niciun cost
"The company spared no cost in developing the new product."
spare no one v.
a nu cruța pe nimeni
"The manager spared no one in the meeting."
spare oneself v.
a se scuti · a se feri
"She decided to spare herself the long journey."
! spare someone the details v.
a scuti de detalii
"Please spare me the details of your argument."
hot spare n.
dispozitiv de rezervă activ
"The server uses a hot spare to ensure continuous operation."
spare in one's praise for adj.
zgârcit în laude
"She is spare in her praise for her team."
spare no pains v.
a nu cruța niciun efort
"She will spare no pains to ensure the event is a success."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "spares" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent spares

Résultats: 521. Exacts: 521. Temps écoulé: 30 ms.