Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spare
Doctors rarely spare feelings when honesty is necessary for serious treatment decisions.
Medicii rareori cruță sentimentele când sinceritatea e necesară pentru decizii serioase de tratament.
They asked the storm to have mercy and spare their homes from damage.
Au implorat furtuna să fie mai blândă și să le cruțe casele de distrugeri.
She placed the spare change in her hip pocket before leaving.
Și-a pus mărunțișul în buzunarul de la șold înainte să plece.
He enjoys the pursuit of model building in his spare time.
Îi place să se ocupe de machete în timpul lui liber.
The spare wheel in their group rarely got involved in decisions.
Omul de prisos din grupul lor intervenea rareori în luarea deciziilor.
Kids placed their spare change in the collection box at school.
Copiii și-au pus mărunțișul în cutia de colectare de la școală.
They kept a spare automobile tire in the trunk for emergencies.
Țineau o anvelopă de rezervă în portbagaj pentru situații de urgență.
We converted the spare bedroom into a home office last month.
Luna trecută am transformat camera de oaspeți în birou de acasă.
The mechanic will switch out the worn tire with a spare quickly.
Mecanicul va schimba rapid pneul uzat cu roata de rezervă.
She packed her spare ball carefully inside the bowling bag.
Și-a pus cu grijă bila de rezervă în geanta de bowling.
He keeps a box of spare auto parts in his garage.
Ține o cutie cu piese auto de rezervă în garaj.
He always carries a spare tennis racquet in his sports bag.
Poartă mereu o rachetă de tenis de rezervă în geanta de sport.
She carries a spare one pen in her bag for important meetings.
Ea poartă în geantă un stilou de rezervă pentru ședințele importante.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec spare : exemples et leurs traductions en roumain
spare feelings v.
a menaja sentimentele
"He spoke gently to spare her feelings."
spare tire n.
roată de rezervă · anvelopă de rezervă
"He changed the flat tire using the spare tire in the trunk."
spare tyre n.
roată de rezervă · anvelopă de rezervă
"He replaced the flat with the spare tyre."
! go spare v.
a se îngrijora · a se panica
"She'll go spare if her son doesn't call soon."
spare no effort v.
a nu cruța niciun efort
"She will spare no effort to win the competition."
spare no expense v.
a nu face economie
"They spared no expense on the wedding."
spare someone's blushes v.
a scuti pe cineva de rușine
"He made up a story to spare her blushes."
! be going spare v.
a face o criză · a se enerva rău
"If Mum finds out, she'll be going spare!"
don't spare the horses exp.
nu cruța caii
"We need to get there fast, so don't spare the horses!"
not spare oneself v.
a lucra neobosit · a lucra cu sârguință
"He did not spare himself to ensure the project's success."
! spare a thought v.
a gândi la · a lua în considerare
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
spare a thought for v.
a gândiți-vă la · a luați în considerare
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
! spare me the details v.
a scutește-mă de detalii
"I don't need to know everything, just spare me the details."
spare no cost v.
a nu cruța niciun cost
"The company spared no cost in developing the new product."
spare no one v.
a nu cruța pe nimeni
"The manager spared no one in the meeting."
spare oneself v.
a se scuti · a se feri
"She decided to spare herself the long journey."
! spare someone the details v.
a scuti de detalii
"Please spare me the details of your argument."
hot spare n.
dispozitiv de rezervă activ
"The server uses a hot spare to ensure continuous operation."
spare in one's praise for adj.
zgârcit în laude
"She is spare in her praise for her team."
spare no pains v.
a nu cruța niciun efort
"She will spare no pains to ensure the event is a success."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "spare" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent spare
spare time
+10k
time to spare
1820
spare tire
1760
spare change
1670
spare parts
+10k
to spare
+10k
spare capacity
5120
spare room
3910
Résultats: 15407. Exacts: 15407. Temps écoulé: 71 ms.
