Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "sparked" en roumain
Définition
a stârnit
au stârnit
a declanșat
a aprins
au declanșat
a trezit
i-a trezit
a provocat
a dus
dat naștere
stârneau
declanșată
au aprins
au provocat
au trezit
scânteiat
The prophetic nature of the prophecy sparked intense debate among scholars.
Caracterul profetic al acestei profeții a stârnit dezbateri aprinse între cercetători.
The group's campaigning sparked a debate about urban development plans.
Campania grupului a stârnit o dezbatere despre planurile de dezvoltare urbană.
The hopeful ideas suggested in the meeting sparked enthusiasm among colleagues.
Ideile pline de optimism propuse în şedinţă au stârnit entuziasmul colegilor.
During the campfire, verbal creation sparked excitement among the children.
La focul de tabără, poveștile inventate au stârnit entuziasmul copiilor.
Inception of the idea sparked a new wave of creative solutions.
Nașterea acestei idei a declanșat un nou val de soluții creative.
The long throw from the sideline sparked a dangerous attack.
Aruncarea lungă de la margine a declanșat un atac periculos.
The long anticipated launch of the new technology sparked huge excitement.
Lansarea mult aşteptată a noii tehnologii a stârnit un entuziasm uriaş.
The referee's lapse of judgement sparked controversy during the match.
Lipsa de discernământ a arbitrului a stârnit controverse în timpul meciului.
The overturning resolution sparked a heated discussion among board members aggressively.
Rezoluția de anulare a stârnit o discuție aprinsă între membrii consiliului.
Her partisan remarks sparked controversy and debate among the audience members.
Observațiile ei partizane au stârnit controverse și dezbateri în rândul publicului.
The contrasting opinions between the two experts sparked a lively debate.
Opiniile contrastante ale celor doi experți au stârnit o dezbatere aprinsă.
Efforts to privatize the national oil company sparked widespread protests.
Eforturile de a privatiza compania petrolieră națională au stârnit proteste masive.
The taunt from the opposing team's captain sparked a fierce response.
Jignirea aruncată de căpitanul echipei adverse a stârnit o reacție aprigă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec sparked : exemples et leurs traductions en roumain
spark off v.
a aprinde
"A stray ember sparked off the dry grass."
spark a memory v.
a reînvia un gând
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
spark interest v.
a stârni interesul
"The teacher's story sparked interest in history."
a spark of life n.
scânteie de viață
"The party had a spark of life after she arrived."
! bright spark n.
minte sclipitoare
"She is such a bright spark in the team."
spark a change v.
a declanșa o schimbare
"Her speech sparked a change in the community's attitude."
spark a connection v.
a iniția o legătură
"Their shared interests helped spark a connection between them."
spark a debate v.
a stârni o dezbatere
"Her controversial statement sparked a debate on social media."
spark a reaction v.
a provoca o reacție
"His comment sparked a reaction from the audience."
! spark a thought v.
a stârni un gând · a declanșa o idee
"The old photograph sparked a thought of his childhood."
spark an idea v.
a inspira o idee · a da naștere unei idei
"Her speech sparked an idea for a new project."
! spark of genius n.
scânteie de geniu
"Her spark of genius solved the complex problem instantly."
spark of inspiration n.
scânteie de inspirație
"She felt a spark of inspiration while painting."
spark someone's interest v.
a stârni interesul cuiva
"The book's first chapter sparked her interest in the story."
! spark things off v.
a declanșa lucrurile
"The announcement sparked things off in the community."
! spark up v.
a aprinde o țigară
"He decided to spark up a cigarette to calm his nerves."
strike a spark v.
a aprinde o scânteie
"He used the flint to strike a spark and start the campfire."
divine spark n.
esență divină · scânteie divină
"Many believe every human has a divine spark within them."
vital spark n.
scânteie vitală
"The vital spark left his body as he passed away."
spark out v.
a lăsa inconștient
"The boxer managed to spark out his opponent in the second round."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sparked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sparked
Résultats: 1958. Exacts: 1958. Temps écoulé: 51 ms.
