Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specific duties
Forme fléchie de specific duty
Traduction de "specific duties" en roumain
taxele specifice
sarcini specifice
taxe specifice
sarcinile specifice
taxele vamale specifice
drepturi specifice
atribuții specifice
taxelor specifice
îndatoriri specifice
anumite sarcini
obligațiile specifice
drepturilor specifice
taxe vamale specifice
Under this arrangement, the ad valorem tariffs should therefore be suspended for the beneficiary countries concerned, as well as the specific duties, unless combined with an ad valorem duty.
În cadrul acestui regim, tarifele ad valorem ar trebui suspendate, în consecință, pentru țările beneficiare în cauză, precum și taxele specifice (cu excepția cazului în care acestea sunt combinate cu o taxă vamală ad valorem).
No substantiated arguments have been put forward for basing the calculations of the specific duties in this case on a period after the IP.
Nu au fost puse la dispoziție argumente justificate pentru a calcula taxele specifice în acest caz pentru o perioadă ulterioară PA.
Positive can be called only those laws that imply the imposition of specific duties.
Pozitive pot fi numite numai acele legi care implică impunerea unor sarcini specifice.
The recurrent training and checking for system panel operators shall meet the requirements for pilots and any additional specific duties, omitting those items that do not apply to system panel operators.
Pregătirea și controlul periodice ale operatorilor panourilor de comandă a sistemelor satisfac cerințele aplicabile piloților și orice alte sarcini specifice suplimentare, cu excepția acelor aspecte care nu se aplică operatorilor panourilor de comandă a sistemelor.
When expressed on a specific basis, these percentage margins correspond to the following specific duties
Atunci când sunt exprimate specific, aceste marje procentuale corespund următoarelor taxe specifice
Hence, it is considered appropriate to change the form of the definitive measures from ad valorem duties to specific duties.
În consecință, se consideră oportună modificarea formei măsurilor definitive, din taxe ad valorem în taxe specifice.
The measures consist of specific duties.
Măsurile constau în taxe specifice.
The specific duties should also be suspended, unless combined with an ad valorem duty.
Taxele specifice ar trebui, de asemenea, să fie suspendate, cu excepția cazului în care sunt combinate cu o taxă vamală ad valorem.
It should be noted that specific duties are established based on the dumping and injury calculations for the IP.
Este demn de menționat că taxele specifice sunt stabilite pe baza calculelor referitoare la dumping și prejudiciu aferente PA.
'public authority' means any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level or any natural or legal person performing public administrative functions under Union and national law, including specific duties
"autoritate publică" înseamnă orice guvern sau altă administrație publică, inclusiv organismele publice consultative, la nivel național, regional sau local sau orice persoană fizică sau juridică ce îndeplinește funcții administrative publice în conformitate cu dreptul Uniunii și legislația națională, inclusiv sarcini specifice
Following disclosure, the Union industry requested the imposition of measures in the form of specific duties rather than ad valorem duties.
După comunicare, industria din Uniune a solicitat instituirea de măsuri mai degrabă sub formă de taxe specifice, decât de taxe ad valorem.
If, on the other hand, prices would decrease, the specific duties would still ensure sufficient protection to the Union producers.
Dacă, pe de altă parte, prețurile ar scădea, taxele specifice ar garanta totuși o protecție suficientă a producătorilor din Uniune.
The complainant claimed that when establishing the specific duties, current FOH prices and not cif values during the IP should have been used.
Reclamantul a susținut că atunci când s-au stabilit taxele specifice ar fi trebuit să fie utilizate prețurile actuale pentru FOH și nu valorile CIF din cursul PA.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "specific duties" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent specific duties
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 49 ms.
