Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specific instances
Forme fléchie de specific instance
Traduction de "specific instances" en roumain
situații specifice
cazuri specifice
anumite instanțe
anumite cazuri
Finally, it bans all uses of methyl bromide except in specific instances in order to deal with emergencies.
În sfârşit, acesta interzice orice folosire a bromurii de metil, cu excepţia anumitor situaţii specifice pentru a face faţă unor cazuri de urgenţă.
Outside of these specific instances, EU institutions have some discretion about the languages to use in specific situations.
În afara acestor situații specifice, instituțiile UE au o anumită putere de apreciere privind limbile pe care le pot utiliza în fiecare caz în parte.
Tubal ligation is deemed permanent, though it can be reversed in some specific instances.
Ligarea tubului este considerată permanentă, deși poate fi inversată în anumite cazuri specifice.
The report now clearly focuses on the objective of addressing the lack of relevant information needed to ensure the application of internal market rules in those specific instances in which information is necessary and otherwise not available.
În stadiul actual, raportul se axează în mod clar pe obiectivul de a aborda lipsa de informații relevante necesare pentru a asigura punerea în aplicare a normelor privind piața internă în aceste cazuri specifice în care informațiile sunt necesare însă nu sunt disponibile în alt mod.
There's a cognitive illusion. We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it.
Există o iluzie cognitivă. Noi, specialiștii în psihologia cognitivă, știm că, cu cât e mai ușor să-ți aduci aminte anumite instanțe a ceva anume, cu atât mai mare e probabilitatea pe care le-o atribui.
Refunds are granted for specific instances, determined on a case-by-case basis, so we urge you to refer to Glammyg Refund Policy before contacting customer support.
Rambursările sunt acordate în anumite instanţe, in functie de fiecare caz in parte, aşa că te rugăm să citesti Politica de Rambursare Glammyg înainte de a contacta Suportul pentru Clienţi.
The proposed Regulation is intended for specific instances where the benefits of quick and precise enforcement clearly outweigh the burden and costs imposed on the undertakings or associations of undertakings involved.
Propunerea de regulament este destinată pentru cazuri specifice, în care beneficiile unei puneri în aplicare rapide și precise depășesc în mod clar dezavantajele create de sarcina administrativă și costurile impuse întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi implicate.
Likewise, in specific instances, the law permits indirect discrimination.
De asemenea, în anumite cazuri, legea permite discriminarea indirectă.
I can't remember specific instances sitting here.
În acest moment, nu îmi amintesc situații individuale.
You need examples, specific instances for your general legislation, right.?
Îți trebuie exemple, propoziții specifice pentru legislația generală, nu?
Looking at the specific instances and their outcomes helps students to understand the type of foreshadowing used.
Privind la cazurile specifice și rezultatele acestora îi ajută pe elevi să înțeleagă tipul de prefigurare utilizat.
to recall specific instances of something,
sa iți aduci aminte instante specifice a ceva anume,
Nevertheless, there are voices that consider that the framework agreement already goes too far, and the possibility of a legal challenge against the agreement or against specific instances of its implementation cannot be excluded.
Totuşi, există voci care consideră că acordul-cadru deja merge prea departe şi că nu poate fi exclusă posibilitatea contestării juridice a acordului sau a unor chestiuni specifice legate de punerea sa în aplicare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "specific instances" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 25 ms.
