The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.
Cel de-al șaselea program-cadru este pus în aplicare prin programe specifice.
Promote specific programmes for adult students and other non-traditional learners.
Să promoveze programe specifice pentru elevii adulți și pentru noi categorii de cursanți.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
Totalul cuantumurilor considerate necesare, stabilite de programele specifice, nu poate depăşi cuantumul global maxim stabilit pentru programul-cadru şi pentru fiecare acţiune.
The framework-programme and the specific programmes which come under it are subject to an intermediary assessment and a final assessment.
Programul-cadru şi programele specifice aferente fac obiectul unei evaluări intermediare şi al unei evaluări finale.
So, while the benefits of investing in employee engagement are undeniable, accurately measuring the impact of specific programmes is more crucial than ever.
Asadar, in timp ce beneficiile de a investi in cresterea gradului de implicare a angajatilor sunt de necontestat, masurarea cu exactitate a impactului programelor specifice este mai importanta decat oricand.
In the decisions adopting the specific programmes implementing this programme, there can be no derogations from the rules set out in the table below.
În ceea ce privește deciziile de adoptare a programelor specifice de punere în aplicare a prezentului program nu sunt acceptate niciun fel de derogări de la normele stabilite în tabelul de mai jos.
It also adopts legislation and defines specific programmes.
De asemenea, acesta adoptă legislație și definește programe specifice.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Programul-cadru este pus în aplicare prin intermediul unor programe specifice, dezvoltate în cadrul fiecărei acțiuni.
It also adopts legislation and monitors the definition and implementation of specific programmes.
De asemenea, acesta adoptă legislație și monitorizează definirea și punerea în aplicare a unor programe specifice.
To implement and promote specific programmes for providing shelter for migrant people and refugees.
Punerea în aplicare și promovarea unor programe specifice de primire a migranților și a refugiaților.
Some models have specific programmes for meats or vegetables, designed for optimal cooking.
Unele modele au programe specifice pentru carne sau legume, concepute pentru rezultate optime de gătit.
The consumption of healthy products is encouraged with specific programmes implemented in schools for dairy products and for fruit and vegetables.
Consumul de alimente sănătoase este încurajat prin programe specifice privind produsele lactate și fructele și legumele, implementate în școli.
to educate the public from the scientific and artistic point of view, through specific programmes
educarea ştiinţifică şi artistică a publicului prin programe specifice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.