Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
specific programmes
specific programs
Asadar, in timp ce beneficiile de a investi in cresterea gradului de implicare a angajatilor sunt de necontestat, masurarea cu exactitate a impactului programelor specifice este mai importanta decat oricand.
So, while the benefits of investing in employee engagement are undeniable, accurately measuring the impact of specific programmes is more crucial than ever.
În ceea ce privește deciziile de adoptare a programelor specifice de punere în aplicare a prezentului program nu sunt acceptate niciun fel de derogări de la normele stabilite în tabelul de mai jos.
In the decisions adopting the specific programmes implementing this programme, there can be no derogations from the rules set out in the table below.
Putem acorda sprijin operațional general organizațiilor care sunt susținute deja intens de alte organizații mari, cum ar fi United Way, însă vom acorda atenție programelor specifice care nu sunt finanțate de aceste organizații.
General operating support for organizations that are already supported largely by United Way, but consideration will be given to specific programs that are not funded by the United Way.
colaborează în organizarea proiectelor şi programelor specifice cu Asociaţia Absolvenţilor, cu Centrul de Educaţie pentru Carieră şi Biroul de Comunicare şi Relaţii publice
Collaborates in organizing various projects and specific programs with the Alumni Association, with the Center for Career Education and the Communication and the Public Relations Department
Pentru fiecare măsură, este necesar să se stipuleze dacă o modificare a regulamentului financiar sau a normelor de participare sau a programelor specifice este necesară sau nu.
For each measure, it is necessary to stipulate whether a change in the financial regulation or in the rules for participation or in the specific programmes is required or not.
consideră că achizițiile publice, de exemplu în cadrul programelor specifice privind produsele lactate și fructele și legumele, implementate în școli, trebuie să garanteze accesul micilor producători locali și al grupurilor locale de producători
Considers that public procurement, for example in the context of specific programmes for dairy products, fruit and vegetables being implemented in schools, should guarantee access for small local producers and local producer groups
Costurile pentru organizarea de evenimente și expoziții specifice sau tematice (de exemplu, rambursarea costurilor aferente experților, materialelor prezentate la expoziție etc.) vor fi acoperite prin credite alocate programelor specifice relevante în funcție de domeniul de politică în cauză.
The cost of organising specific or thematic events and exhibitions (e.g. reimbursement of expert costs, exhibition materials, etc.) will be covered by appropriations of the relevant specific programmes according to the policy area concerned.
În completarea programelor specifice infrastructuri și idei, programele cooperare și persoane, precum și măsurile de finanțare aferente constituie stimulentele importante pentru o cooperare coordonată (a se vedea punctul 3.13).
As an adjunct to the specific programmes relating to infrastructure and ideas, key incentives for coordinated cooperation (see point 3.13) are also generated in particular by the cooperation and people programmes and related funding.
Costurile de punere în aplicare a acordului, sub forma unor ateliere de lucru, seminarii, reuniuni etc. vor fi imputate liniilor bugetare relevante ale programelor specifice din bugetul UE.
The costs of implementing the agreement, in the form of workshops, seminars, meetings, etc. will be charged to the relevant budget lines of the specific programmes in the EU budget.
Proiectele care se califică în temeiul programelor specifice în favoarea IMM trebuie să fie, în momentul în care îndeplinesc cerințele (tematice), eligibile pentru finanțare în baza programului tematic.
Qualifying projects under the SME Specific Programmes should be made eligible for funding under the thematic programme when they fulfil the necessary (thematic) requirements.
Comunitatea va contribui financiar, în temeiul programelor specifice și, sub rezerva normelor de participare, la activitățile de cercetare și de dezvoltare tehnologică, inclusiv la activitățile demonstrative, ale prezentului program.
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this programme.
Acestea trebuie să asigure o abordare coerentă la nivelul tuturor programelor specifice (cu excepția programului "Idei"), permițând în același timp o anumită flexibilitate acolo unde este necesar.
They should ensure a coherent approach across all the specific Programmes (with the exception of IDEAS), while allowing a measure of flexibility where necessary.
consideră că, în cazurile în care excluderea şi prejudecăţile constituie o problemă majoră, cooperarea ACP-UE ar trebui să se orienteze spre sprijinirea programelor specifice din domeniul mijloacelor de comunicare şi al învăţământului, pentru a promova toleranţa şi înţelegerea
Believes that where exclusion and prejudices pose a major problem, ACP-EU cooperation should support specific programmes in the media and education sectors to promote tolerance and understanding
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
