After that, however, an inverse logic is introduced in specific proposals.
După aceasta, totuşi, o logică inversă este introdusă în propuneri specifice.
It includes no specific proposals to improve the legal supply of cultural goods.
Nu include propuneri specifice de îmbunătăţire a furnizării legale de bunuri culturale.
To that end it will need to involve the other global actors and convince them to participate in a number of specific proposals
În acest sens, trebuie să antreneze și să determine ceilalți actori ai lumii să participe pe baza câtorva propuneri concrete
calls for a detailed progress report on those shortcomings which makes specific proposals for a gradual improvement in utilisation rates
solicită să i se transmită un raport amănunțit cu privire la deficiențele menționate, împreună cu o serie de propuneri concrete pentru îmbunătățirea treptată a ratelor de utilizare
We are waiting with great interest for decisions and specific proposals.
Aşteptăm cu mare interes deciziile şi propunerile specifice.
We stand ready to bring forward the specific proposals needed to turn this ambitious, yet pragmatic vision into reality.
Suntem pregătiți să prezentăm propunerile specifice care sunt necesare pentru a materializa această viziune ambițioasă, dar pragmatică.
We have made specific proposals for the training of civil and military personnel.
Am făcut propuneri specifice pentru pregătirea personalului civil și militar.
This report then sets out specific proposals with the aim of resolving the programme's weaknesses.
Acest raport stabileşte în continuare propuneri specifice în scopul de a rezolva punctele slabe ale programului.
It focuses on assessing the practical difficulties and makes specific proposals on resolving them.
Acesta se axează pe evaluarea dificultăţilor de ordin practic şi face propuneri specifice pentru soluţionarea lor.
When considering specific proposals, one should be guided by the compliance of the premises with the legislatively established norms.
Atunci când se analizează propunerile specifice, trebuie să se țină seama de respectarea normelor stabilite de legislație.
Many of the current barriers to e-commerce have already been detected, and there are even specific proposals for overcoming them.
Multe dintre barierele actuale din calea comerţului electronic au fost deja identificate şi există chiar şi propuneri specifice pentru depăşirea lor.
It should make use of the opportunity to produce specific proposals for the future, including in the parliamentary investigation committee.
Acesta trebuie să profite de oportunitatea de a face propuneri specifice pentru viitor, inclusiv în comisia parlamentară de anchetă.
In the next months we hope to present specific proposals for consideration by our community.
Nădăjduim să prezentăm în următoarele luni propuneri specifice pentru a fi luate în considerare de către comunitatea noastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.