Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
specifically excludes
Traduction de "specifically excludes" en roumain
exclude explicit
exclude în mod expres
It specifically excludes those vehicles which are re-registered in a second Member State or have been registered previously outside the Community
Acest termen exclude explicit vehiculele care sunt înmatriculate pentru a doua oară într-un al doilea stat membru sau care au fost înmatriculate anterior în afara Comunității
"newly registered car" means a passenger car registered for the first time in the Community. It specifically excludes those vehicles which are re-registered in a second Member State or have been registered previously outside the Community
"vehicul nou înmatriculat": un vehicul particular înmatriculat prima dată în Comunitate. Acest termen exclude explicit vehiculele care sunt înmatriculate pentru a doua oară într-un al doilea stat membru sau care au fost înmatriculate anterior în afara Comunităţii
The fee in kind specifically excludes any other form of imposed contribution.
Redevența în natură exclude în mod expres orice altă formă de contribuție impusă.
The rule for prepared foods of heading No 1904 which specifically excludes the use of non-originating cereals and their derivatives does not prevent the use of mineral salts, chemicals and other additives which are not products from cereals.
Regula privind produsele alimentare de la poziția 1904, care exclude în mod expres utilizarea cerealelor neoriginare și a derivaților acestora, nu interzice utilizarea sărurilor minerale, a substanțelor chimice și a altor aditivi care nu sunt obținuți din cereale.
This agreement however, specifically excludes those who travel for work and remuneration purposes.
Pe de altă parte, acordul îi exclude în special pe cei care călătoresc în scop de serviciu şi în scopul obţinerii de remuneraţii.
Fair value specifically excludes an estimated price inflated or deflated by special terms or circumstances such as atypical financing, sale and leaseback arrangements, special considerations or concessions granted by anyone associated with the sale.
Valoarea justă exclude, în mod specific, un preț estimat majorat sau micșorat de termeni sau împrejurări speciale, cum ar fi acordurile atipice de finanțare, contractele de vânzare și leaseback, contraprestații speciale sau concesiuni acordate de orice persoană implicată în vânzare.
Directive 95/2/EC on food additives specifically excludes them from its field of application.
Directiva 95/2/CE privind aditivii îi exclude în mod explicit din sfera sa de aplicare.
What action will the Commission take against Lithuania, then, and what will it do about Romania, for example, whose legislation specifically excludes recognition?
Ce acţiuni va lua apoi Comisia împotriva Lituaniei şi ce va face, de exemplu, în legătură cu România, a cărei legislaţie exclude în mod specific recunoaşterea?
Finally, Article 355 of the TFEU specifically excludes certain regions such as the Faroe Islands.
În cele din urmă, articolul 355 din TFUE prevede în mod expres că dreptul comunitar nu se aplică anumitor teritorii cum ar fi Insulele Feroe.
This Offer specifically excludes out-of cart purchases such as (i) pre-orders; (ii) subscriptions, such as PlayStationPlus and PlayStationMusic; (iii) video on demand and PlayStationNow rentals; and (iv) in-game purchases.
Această ofertă nu este disponibilă pentru achiziţiile din afara coşului de cumpărături, cum ar fi (i) precomenzile; (ii) abonamentele, precum PlayStationPlus şi PlayStationMusic; şi (iii) video la cerere şi închirierile PlayStationNow.
Synonymes et analogies de "specifically excludes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 17 ms.
