Some devices fail because they don't meet the minimum requirements specified by the manufacturer.
Unele dispozitive dau erori pentru că nu îndeplinesc cerințele minime specificate de producător.
Our products are specified by harbour masters all over the world.
Produsele noastre sunt specificate de maeștrii portului din întreaga lume.
Any increment specified by the competent authority shall be added to the minima.
Orice adăugire specificată de autoritatea competentă se alătură minimelor.
Tyres shall be inflated to the pressure specified by the vehicle manufacturer.
Pneurile trebuie umflate la presiunea specificată de producătorul vehiculului.
In most cases volume size equals to specified by user.
În majoritatea cazurilor, volumul volumului este egal cu cel specificat de utilizator.
Transaction type as specified by the trading venue.
Tipul tranzacției, astfel cum este specificat de locul de tranzacționare.
The service providers may only use data for the purposes specified by us.
Furnizorii de servicii pot utiliza datele numai în scopurile specificate de noi.
The tests shall be performed according to the protocols specified by the rapporteurs.
Testele se efectuează în conformitate cu protocoalele specificate de raportori.
Any building must meet the sanitary and technical requirements specified by law.
Orice clădire trebuie să îndeplinească cerințele sanitare șicerințele tehnice specificate de lege.
The norms for each age are specified by the doctor.
Normele pentru fiecare vârstă sunt specificate de medic.
The load and speed figures shall be specified by the manufacturer.
Valorile sarcinii și vitezei sunt specificate de producător.
You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor.
Trebuie să atribui opera în modul specificat de autor sau licenţiator.
All bolts have to be tightened with the torque as specified by the manufacturer.
Toate bolțurile trebuie să fie strânse respectând cuplul specificat de producător.