Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
speculative attacks
Forme fléchie de speculative attack
Traduction de "speculative attacks" en roumain
atacuri speculative
atacurilor speculative
atacurile speculative
It is true that probably there were also speculative attacks, but that is because they saw an opportunity there.
Este adevărat că probabil au existat şi atacuri speculative, însă acest lucru s-a întâmplat pentru că s-a văzut o ocazie acolo.
However, at this time of crisis, for these countries to preserve this strict exchange rate results in a socially dramatic devaluation of people's incomes and in speculative attacks on the foreign currency reserves of those countries' central banks.
Totuşi, în aceste momente de criză, menţinerea, de aceste ţări, a acestui curs valutar strict are ca rezultat o depreciere cu efect dramatic din punct de vedere social a veniturilor oamenilor şi atacuri speculative asupra rezervelor în valută ale băncilor centrale ale acestor ţări.
This will end speculative attacks, bring liquidity to the market for government debt and cut the overall cost of debt for the eurozone.
Acest lucru va pune capăt atacurilor speculative, va aduce lichidități pe piață pentru datoriile suverane și va reduce costul total al datoriilor pentru zona euro.
Our region, most of which is not part of the eurozone, could suffer major collateral damage from this crisis due to huge volatility in financial markets, speculative attacks on our currencies, the flight of capital, deepening recession and a persistent credit crunch.
Regiunea noastră - mare parte a ţărilor aparţinând acestei regiuni neaflându-se în zona euro - ar putea deveni o importantă victimă colaterală a acestei crize din cauza volatilităţii extreme a pieţelor financiare, atacurilor speculative împotriva monedelor, exodului de capitaluri, agravării recesiunii și limitării în continuare creditării.
At this moment in time, speculative attacks on the euro could have disastrous consequences.
În acest moment, atacurile speculative asupra monedei euro ar putea avea consecinţe dezastruoase.
Because of all this, the eurozone has become vulnerable to speculative attacks focused on the sovereign debt of the less efficient and competitive countries.
Din aceste motive, zona euro a devenit vulnerabilă la atacurile speculative concentrate asupra datoriilor naționale ale țărilor mai puțin eficiente și competitive.
We are in need of specific investment to tackle energy efficiency in our cities, in particular in the countries being subjected to the most serious speculative attacks and, above all, in the countries with the highest levels of unemployment.
Avem nevoie de investiții concrete pentru a trata eficiența energetică în orașele noastre, în special în țările predispuse celor mai grave atacuri speculative și, mai presus de toate, în țările cu cel mai ridicat nivel de șomaj.
Is deeply concerned at the continuous strains on the euro area sovereign bond markets reflected in widening spreads, high volatility and vulnerability to speculative attacks over the last two years
este profund îngrijorat de presiunile permanente din ultimii doi ani asupra piețelor obligațiunilor suverane din zona euro, care au avut drept rezultat creșterea spreadurilor, precum și o volatilitate ridicată și o vulnerabilitate crescută la atacurile speculative
Notes that speculative attacks on countries facing economic difficulties further deepen their economic problems and make it very expensive for them to borrow money
remarcă faptul că atacurile speculative asupra unor ţări care se confruntă cu dificultăţi economice le agravează problemele economice şi determină creşterea costurilor de creditare pentru ţările în cauză
New speculative attacks on leu?
Noi atacuri speculative asupra leului?
whereas the new enhanced economic governance should fully integrate and reinforce the EU principle of solidarity, as a prerequisite of the euro area's capacity to respond to asymmetric shocks and speculative attacks,
întrucât noua guvernanță economică consolidată ar trebui să integreze și să consolideze principiul european al solidarității, drept condiție prealabilă a capacității zonei euro de a răspunde șocurilor asimetrice și atacurilor speculative
Thirdly, a consequent policy of refraining from supporting the MDL helps avoid the risk of speculative attacks, as when the central bank is known as being neutral, speculations are a priori destined to fail.
În al treilea rînd, o politică consecventă de evitare a intervențiilor de sprijin al leului elimină riscul atacurilor speculative, căci atunci cînd banca centrală are o reputație de neutralitate speculațiile sînt aprioric sortite eșecului.
I repeat: the only effective way of ending the speculative attacks against the euro and of strengthening the fundamentals of the European economy is to restore order to our public finances.
Repet: singura modalitate eficientă de a pune capăt atacurilor speculative împotriva monedei euro și de a consolida fundamentele economiei europene este de a restabili ordinea în finanțele noastre publice.
Synonymes et analogies de "speculative attacks" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 27 ms.
