Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spill
Voir images
Watch out, the tea might spill out if you pour too fast.
Ai grijă, ceaiul s-ar putea vărsa dacă torni prea repede.
She watched as the glass tip down and spill water onto the table.
Ea a privit cum paharul se înclină în jos și varsă apa pe masă.
Be careful, or you'll spill soda on your clothes.
Ai grijă, altfel o să verși sucul acidulat pe haine.
The paper towel managed to sponge up the coffee spill easily.
Prosopul de hârtie a reușit să absoarbă cu ușurință cafeaua vărsată.
Carry the bucket carefully so you don't spill the paint.
Poartă găleata cu grijă, ca să nu verși vopseaua.
If you bump the table again, you might spill your drink.
Dacă mai lovești o dată masa, s-ar putea să-ți verși băutura.
Don't spill the soup before it reaches the table.
Ai grijă să nu verși ciorba până ajunge pe masă.
Please don't spill juice on the kitchen floor again.
Te rog să nu mai verși suc pe jos în bucătărie.
Make sure to clean up quickly if you spill juice anywhere.
Ai grijă să cureți repede dacă verși suc pe undeva.
You could easily spill the wine if the glass is too full.
Poți foarte ușor să verși vinul dacă paharul e prea plin.
Your shirt might blotch if you spill red wine on it.
Cămașa ta s-ar putea păta dacă verși vin roșu pe ea.
She reached for any old rag to clean up the paint spill.
A întins mâna după o cârpă oarecare ca să curețe vopseaua vărsată.
The slosh in her glass caused a slight spill onto the table.
Legănatul lichidului în pahar a făcut să se verse puțin pe masă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour spill
vărsare
revărsare
Expressions avec spill : exemples et leurs traductions en roumain
spill out v.
a curge · a se vărsa
"The milk spilled out of the glass."
spill over v.
a se revărsa · a se revarsa
"The water began to spill over the edge."
! spill the beans v.
a da din casă
"He spilled the beans about the surprise party."
! don't spill the beans exp.
nu da din casă
"Don't spill the beans about the engagement until Saturday night."
spill blood v.
a vărsa sânge · a ucide
"The soldiers were ordered to spill blood in battle."
! spill one's guts v.
a deschide sufletul
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
spill the tea v.
a dezvălui · a bârfi
"She loves to spill the tea about her coworkers."
spill your feelings v.
a se destăinui · a-și deschide sufletul
"In therapy, it's safe to spill your feelings without being judged."
! spill your guts v.
a se destăinui
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! take a spill v.
a cădea · a se împiedica
"He took a spill while running on the trail."
spill ink v.
a scrie · a redacta
"She spills ink for a living as a journalist."
spill one's blood v.
a a-și vărsa sângele
"Many soldiers spilled their blood for their country."
spill someone's blood v.
a vărsa sângele · a răni grav
"The soldiers were ordered not to spill anyone's blood."
oil spill n.
scurgere de petrol
"He slipped due to an oil spill in the garage."
spill juice v.
a vărsa suc · a scăpa suc
"She managed to spill juice all over the table."
spill the wine v.
a vărsa vinul · a scăpa vinul
"He tripped and spilled the wine all over the table."
! have a spill v.
a vărsa · a scăpa
"She had a spill with her coffee this morning."
spill port v.
a elibera lichidul
"The technician will spill port to reduce pressure."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "spill" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent spill
spill the beans
2380
spill out
1830
spill blood
670
spill your guts
560
spill the wine
210
spill juice
200
oil spill
2680
spill over
1350
Résultats: 4272. Exacts: 4272. Temps écoulé: 49 ms.
