If you're looking for the best round split rings for attaching a camera strap - you found them. more...
Dacă sunteți în căutarea celor mai bune inele rotunde divizate pentru atașarea unei curele de cameră - le-ați găsit.
As we get in France split rings and that's where I do not want to see you again.
Așa cum am lua în Franța inele divizat și că's unde nu vreau să te văd din nou.
They're meant to reduce metal-on-metal wear caused when hard steel split rings rub against softer metal lugs.
Acestea sunt menite să reducă uzura metal-metal cauzată atunci când inelele despicate din oțel dur freacă de urechi mai moi de metal.
Pry a small gap in the split ring, just wide enough to feed the end of the wire through the lug on your camera.
Încărcați un mic spațiu în inelul despicat, suficient de larg pentru a alimenta capătul firului prin prinderea camerei.
If your camera came with triangular split rings, we strongly recommend replacing them with round ones.
În cazul în care aparatul dvs. foto era cu inele triunghiulare, vă recomandăm să le înlocuiți cu cele rotunde.
A wider, less-angular gap between the wire ends, doesn't compress the cord against cut metal - as happens with other split rings.
Un spațiu mai larg, mai puțin unghiular între capetele firului, nu comprimă cablul împotriva metalului tăiat - așa cum se întâmplă cu alte inele despicate.
Designed using a durable split-ring gear train
Proiectat cu un sistem de angrenaje durabil, cu inel divizat
It applies a clamp load against the bearing via pressure screws, which apply axial load between a split ring and the retainer.
Acesta aplică o sarcină de prindere pe rulment prin intermediul şuruburilor de presiune, care aplică sarcina axială între un inel de chei şi dispozitivul de blocare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.