Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spotlight
Voir images
spectacolul
spot luminos
The model wore a yellow-grey dress that caught the spotlight elegantly.
Modelul purta o rochie gri gălbuie care prindea elegant lumina reflectoarelor.
His debut on television brought him into the public spotlight immediately.
Debutul lui la televizor l-a adus imediat în lumina reflectoarelor.
As the curtain rises, a single spotlight isolates the trembling heroine center stage.
Când se ridică cortina, un singur reflector izolează eroina tremurândă în centrul scenei.
At dawn, the flagpole was illuminated by a soft spotlight.
În zori, catargul era luminat de un reflector discret.
During the conference, the scientist was the spotlight for her groundbreaking research.
La conferință, cercetătoarea a fost în centrul atenției datorită cercetărilor ei revoluționare.
As drum majorette, she enjoyed the spotlight during all the marching band events.
Ca majoretă, se bucura să fie în centrul atenției la toate evenimentele fanfarei.
The spotlight illuminate the dancer on stage, highlighting her movements.
Reflectorul luminează dansatoarea de pe scenă, scoțându-i în evidență mișcările.
The blinding spotlight was focused directly on the performer on stage.
Reflectorul orbitor era îndreptat direct spre artistul de pe scenă.
The spotlight shone slap into his eyes, dazzling him momentarily.
Reflectorul i-a luminat fix în ochi şi l-a orbit pentru o clipă.
The spotlight should shine from a point slightly left of center onstage.
Reflectorul ar trebui să lumineze dintr-un punct puțin la stânga centrului scenei.
The spotlight focused on her onstage during the dramatic monologue.
Reflectorul era îndreptat asupra ei pe scenă, în timpul monologului dramatic.
The subjecting glare of the spotlight controlled her every movement on stage.
Reflectorul orbitor părea să-i controleze fiecare mișcare de pe scenă.
The spotlight will shine down on the stage to illuminate the performer clearly.
Reflectorul va cădea direct pe scenă, astfel încât artistul să fie luminat clar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour spotlight
reflector
proiector
Expressions avec spotlight : exemples et leurs traductions en roumain
shine a spotlight on v.
a scoate în evidență
"The documentary shone a spotlight on climate change impacts."
spotlight on n.
atenția publicului
"The scandal put the spotlight on the politician's past."
under the spotlight adv.
în lumina reflectoarelor
"The actor has been under the spotlight since the scandal broke."
put the spotlight on v.
a pune în lumină
"The report put the spotlight on poor working conditions at the factory."
turn the spotlight on v.
a pune accentul pe
"The article turned the spotlight on environmental issues."
avoid the spotlight v.
a fugi de centrul atenției
"He tries to avoid the spotlight at social gatherings."
! grab the spotlight v.
a atrage atenția · a fi în centrul atenției
"She loves to grab the spotlight at every party."
! hog the spotlight v.
a atrage toată atenția
"He always tries to hog the spotlight at meetings."
in the spotlight adv.
în centrul atenției
"The actor was in the spotlight after the award ceremony."
! into the spotlight adv.
în centrul atenției
"The new policy pushed the issue into the spotlight."
move the spotlight v.
a muta atenția · a schimba focusul
"The manager moved the spotlight to the new project."
out of the spotlight adj.
departe de lumina reflectoarelor
"The actor prefers to stay out of the spotlight."
placed in the spotlight adj.
pus în lumina reflectoarelor
"The actor was placed in the spotlight after the award."
put a spotlight on v.
a evidenția · a atrage atenția
"The documentary puts a spotlight on climate change issues."
put in the spotlight v.
a aduce în prim-plan
"The documentary put climate change in the spotlight."
remain in the spotlight v.
a rămâne în centrul atenției
"The actor managed to remain in the spotlight for years."
share the spotlight v.
a împărți atenția
"The lead actor decided to share the spotlight with the supporting cast."
! steal the spotlight v.
a atrage atenția · a fura atenția
"Her performance was so good it stole the spotlight from the main act."
take the spotlight v.
a captura atenția
"During the meeting, she took the spotlight with her presentation."
the spotlight is on exp.
toată atenția este pe
"The spotlight is on the new mayor after the election."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "spotlight" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent spotlight
Résultats: 2155. Exacts: 2155. Temps écoulé: 43 ms.
