He was spurned by the committee, causing great disappointment.
Faptul că a fost respins de comisie i-a provocat o mare dezamăgire.
The spurned lover wandered the streets, trying to forget the sudden rejection.
Îndrăgostitul respins a hoinărit pe străzi, încercând să uite refuzul brusc.
For the woman who spurned him all those years ago.
Pentru femeia care l-a disprețuit cu multi ani în urmă.
I imagine she was spurned... and drowned herself.
Îmi imaginez că a fost disprețuit... și ea sa înecat.
He had spurned his younger brother for being peculiar and temperamental.
Și-a nesocotit fratele mai tânăr pentru că-l găsea excentric și capricios.
And the opportunity you so glibly spurned.
Iar oportunitatea pe atât de volubil nesocotit.
Their spurned relationship quickly became a story of heartbreak and lost chances.
Relația lor respinsă s-a transformat repede într-o poveste de suferință și șanse pierdute.
Feeling spurned, he left the meeting without a word.
Simțindu-se respins, a ieșit de la ședință fără să scoată un cuvânt.
She wrote a poem about the pain of being spurned unexpectedly by her love.
A scris o poezie despre durerea de a fi fost respinsă pe neașteptate de omul iubit.
The spurned applicant vowed to improve and reapply next year.
Candidatul respins a promis că se va perfecționa și va aplica din nou anul viitor.
If your spurned lover is hunting you, then she will find me.
Dacă iubita ta disprețuită te vânează, mă va găsi pe mine.
A spurned heart often takes longer to heal than a broken one.
O inimă respinsă are adesea nevoie de mai mult timp să se vindece decât una frântă.
A spurned employee might struggle with their confidence at work.
Un angajat respins în felul acesta poate ajunge să își piardă încrederea în sine la serviciu.