Using a fixing strap, they stabilized the ladder against the wall.
Folosind o chingă de fixare, au stabilizat scara sprijinită de perete.
After the car crash, blood transfusion stabilized his condition immediately.
După accidentul de mașină, transfuzia de sânge i-a stabilizat imediat starea.
He's stabilized, but he can't get in the reaction cube.
E stabil, dar nu poate intra în cubul de reacție.
His entire state of being is more stabilized, powerful.
Întreaga lui stare de fapt e mai stabilă, puternică.
The bridge was stabilized with new supports to prevent further damage.
Podul a fost consolidat cu noi suporți pentru a preveni alte avarii.
To keep the slope safe, the soil was stabilized with retaining walls.
Pentru a menține versantul stabil, solul a fost consolidat cu ziduri de sprijin.
The camera's image was stabilized by a special anti-shake mechanism.
Imaginea camerei a fost stabilizată de un mecanism special anti-șoc.
They watched as the stabilized crane lifted the heavy load carefully.
Au privit cum macaraua stabilizată ridica cu grijă sarcina grea.
The chemical reaction was stabilized by lowering the temperature quickly.
Reacția chimică a fost stabilizată prin scăderea rapidă a temperaturii.
This compensating behavior in the market stabilized prices after the crash.
Acest comportament de compensare de pe piață a stabilizat prețurile după prăbușire.
The soil was stabilized with gravel to stop erosion on the hillside.
Solul a fost stabilizat cu pietriș pentru a opri eroziunea de pe versant.
Exporting resources produced a surplus that stabilized the trade balance.
Exportul de resurse a dus la un surplus care a stabilizat balanţa comercială.
The economy is now stabilized after months of unpredictable fluctuations.
Economia s-a stabilizat acum, după luni de fluctuații imprevizibile.