Raftul vechi avea nevoie să fie sprijinit ca să rămână stabil.
The old bookshelf needed a propping up to keep it stable.
Liniile din grafic care converg într-un punct indică un echilibru stabil.
Graph lines that converge on the plot indicate a stable equilibrium.
Prăjina de echilibru l-a ajutat să rămână stabil pe funia întinsă.
Holding the balancing pole helped him stay steady on the tightrope.
Și-au construit viața la care visau îmbinând pasiunea cu un venit stabil.
They built their dream life by combining passion with a steady income.
Să fii angajat aici înseamnă să ai un loc de muncă stabil.
Getting on the staff here means you have permanent employment.
Ceasul lui de puls a arătat un ritm stabil după încălzire.
His heart rate monitor displayed a steady pulse after warm-up.
Deoarece compusul este inert, rămâne stabil chiar și în condiții extreme.
Because the compound is inert, it remains stable under extreme conditions.
Banii alocați pentru nevoile curente ajută la menținerea unui buget casnic stabil.
Spending money for regular needs helps maintain a stable household budget.
Dacă ți se face rău, prinde bine ceva stabil imediat.
If you feel dizzy, catch hold of something stable right away.
A sondat terenul la un recrutor înainte să-și lase jobul stabil.
He put out feelers with a recruiter before quitting his stable job.
Ghipsul era greu, dar necesar ca să-i țină brațul stabil.
The plaster cast was heavy but necessary to keep the arm stable.
Multiplele intrări se combină în circuit pentru a produce un semnal stabil.
The multiple inputs converge in the circuit to produce a steady signal.
L-a așteptat calmă pe prietenul ei stabil lângă cafenea, zâmbind larg.
She waited patiently for her steady near the café, smiling brightly.
