Deploying troops to the border would seriously increase the stakes regionally.
Trimiterea trupelor la graniță ar mări serios miza la nivel regional.
Releasing those documents would increase the stakes in this corruption case.
Dezvăluirea acelor documente ar mări miza în acest caz de corupție.
A born gambler always seeks opportunities with high stakes and potential big wins.
Un parior înnăscut caută mereu ocazii cu mize mari și câștiguri potențiale pe măsură.
By exposing corruption publicly, the journalist chose to play for high stakes.
Dezvăluind corupția public, jurnalistul a ales să joace pe mize mari.
The hostage situation increased the stakes for negotiators and local authorities.
Situația cu ostatici a mărit miza pentru negociatori și autoritățile locale.
The stakes represent the financial risk each gambler takes during betting games.
Miza reprezintă riscul financiar pe care și-l asumă fiecare jucător la pariuri.
She placed her chips in the center to raise the stakes.
Și-a pus jetoanele în mijlocul mesei ca să mărească miza.
He weighed the stakes before deciding whether to take the job abroad.
A cântărit bine miza înainte să decidă dacă acceptă jobul în străinătate.
The unexpected resignation increased the stakes within the ruling party.
Demisia neașteptată a mărit miza în interiorul partidului de guvernământ.
The stakes at the negotiation table influenced each party's strategy carefully.
Miza de la masa negocierilor a influențat cu grijă strategia fiecărei părți.
Introducing a cash prize would really increase the stakes of this competition.
Introducerea unui premiu în bani ar mări cu adevărat miza competiției.
Politicians often play dirty when the stakes are this high.
Politicienii joacă adesea murdar când miza este atât de mare.
A bidder unexpectedly raised the stakes during the charity auction.
Un participant a ridicat neaşteptat miza în timpul licitaţiei caritabile.