Only one will stand at the end of it all.
Doar unul va sta la sfârșitul totul.
I always believed you'd stand at the right hand of Odin.
Întotdeauna am crezut ca vei sta la dreapta lui Odin.
Fly over sea like you stand at the head of the ocean liner.
Zburați peste mare ca și cum ați sta în capul liniei oceanice.
I will stand at the front and lead you.
Eu voi sta în față și o să vă conduc.
And we could set up a stand at the Sunday farmers' market.
Și am putea înființa un stand la piața agricultorilor de duminică.
Every Halloween, the candyman sets up a stand at the corner.
În fiecare Halloween, vânzătorul de dulciuri își amenajează un stand la colțul străzii.
Calhoon, stand at the barracks door and keep them inside.
Calhoon, stai la ușa cazărmi și nu-i lăsa să iasă.
You forced me to stand at the altar while you grieved.
M-ai obligat sa stea la altar în timp ce întristat.
Couldn't let it stand at just coffee, chief.
Nu a putut lasa sa stea la doar cafea, șef.
You two brother and sister stand at the threshold of a new age.
Voi doi frate și sora stau la pragul unei noi ere.
Someone stand at that door and keep everybody out.
Cineva sa stea la ușa și sa nu lase pe nimeni sa intre.
These young men stand at the dawn of their adult lives.
Acești tineri stau la începutul vieții lor de adulți.
I stand at a crossroads of three different paths.
Eu stau la o răscruce de drumuri, de trei căi diferite.