Salariul de bază stă la baza venitului total al unui angajat.
Basic pay forms the foundation of an employee's overall salary.
Iarna, un pui de lup stă la adăpost în vizuină.
In winter, a wolf cub stays protected inside the den.
Inovația va sta la baza succesului companiilor în anii ce vin.
Innovation will drive success for businesses in the years to come.
Solul sănătos stă la baza unei agriculturi productive în toată țara.
Healthy soil is the mainstay of productive farming across the country.
Respectul profund pentru natură stă la baza tradițiilor multor culturi indigene.
A deep respect for nature underlies many indigenous cultures' traditions.
Supă de pui stă la baza multor tocănițe și sosuri clasice.
Chicken stock is the base for many traditional stews and gravies.
Aritmetica stă la baza operațiilor matematice mai complexe studiate la școală.
Arithmetic forms the foundation for more complex mathematical operations in school.
Angajamentul este liantul care stă la baza reușitei oricărui parteneriat solid.
Commitment is the glue ensuring the success of any strong partnership.
O culoare primară stă la baza creării unor culori intense și variate.
A primary color forms the foundation for creating vibrant and diverse colors.
O culoare de bază stă la temelia tuturor culorilor secundare.
A basic colour provides the foundation for all secondary colours.
În timpul călătoriei vom sta la un mic hotel din centrul orașului.
During our trip, we will lodge in a small hotel downtown.
O mascotă colorată stă la intrarea în magazin ca să atragă clienții.
A colorful mascot stands outside the store to attract customers.
Artistul a explicat că mâzgălitul stă la baza oricărei schițe.
The artist explained that scribbling is the foundation of all sketches.