All that singing and dancing, I can't stand it.
Tot ceea ce cântând și dansând, eu nu pot suporta.
I worked within the system until I could stand it no longer.
Am lucrat în cadrul sistemului până când nu l-am mai putut suporta.
Darling, please, I can't stand it another second.
Dragul meu, te rog, nu mai rezist o secunda.
I almost can't stand it, you are so handsome.
Aproape ca nu pot sa mai rezist, ești atât de frumos.
With you gone, I couldn't stand it here any more.
Cu tine plecat, nu am putut sta aici orice mai mult.
It's a planetary process and I can't stand it.
Este un proces planetar și nu-i pot sta în cale.
I can't stand it when you nag me about my eating habits.
Nu suport când îmi bați la cap cu obiceiurile mele alimentare.
Sometimes I can't stand it because you're not with me.
Uneori nu pot să suport, pentru că nu ești cu mine.
Sometimes it gets so cold I can hardly stand it.
Uneori e așa de frig, că abia mai suport.
Sometimes I get so homesick, I can hardly stand it.
Uneori mi-a așa dor de casă încât abia mai suport.
Well, she can't stand it when I'm right.
Ei bine, ea nu poate suporta când am dreptate.
The son couldn't stand it, and came to live me.
Fiul lui n-a putut suporta și-a venit să stea cu mine.
After last night, my head couldn't stand it.
După seara trecută, capul meu n-a mai putut suporta.