Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
standard minimum
Traduction de "standard minimum" en roumain
minim standard
Extension of the interim period before the introduction of a standard minimum size threshold for domestic credit claims
Prelungirea perioadei intermediare înainte de introducerea unui prag minim standard pentru creanțele private interne
Be prepared to sign a standard minimum contract, with a 6-month rider.
Pregătiți-vă să semnați contractul minim standard, cu o opțiune de prelungire de șase luni.
Such provisions are applicable also to persons who do not receive any kind of income and for which the monthly calculation basis for health insurance is the standard minimum gross salary.
Aceste prevederi sunt aplicabile şi persoanelor care nu realizează venituri şi pentru care baza lunară de calcul a contribuţiei de asigurări sociale de sănătate este salariul de bază minim brut pe ţară.
Prepare to sign the standard minimum contract, with a six-month rider.
Pregătiți-vă să semnați contractul minim standard, cu o opțiune de prelungire de șase luni.
DHL assumes the risk of non-repayment by the receiver, for which an administrative charge is applied based on the credit advanced, subject to a standard minimum.
DHL isi asuma riscul neplatii de catre destinatar, plata in avans pentru care se aplica o taxa minima.
For Option 4, these standard agreements include standard minimum discounts based on speed, as follows
Pentru opțiunea 4, convențiile standardizate includ reduceri minime standard pe baza vitezei, după cum urmează
Given that no compulsory standard minimum level has been set at Community level for specific stocks
Given that no compulsory standard minimum level has been set at Community level for specific stocks and in view of the number of new mechanisms set up by this Directive, its implementation should be reviewed
Prison conditions, according to human rights defenders and testimonies of political prisoners and their families, are far below the United Nations' standard minimum rules for treatment of prisoners.
Conform apărătorilor drepturilor omului şi mărturiilor prizonierilor politici şi ale familiilor lor, condiţiile din închisoare sunt cu mult sub standardele minime ale Naţiunilor Unite privind tratamentul aplicat prizonierilor.
The UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners prohibit using chains or irons as restraints and provide that handcuffs and other restraints shall never be applied as a punishment.
Ansamblul de norme minime ale Organizației Națiunilor Unite pentru tratamentul deținuților interzice utilizarea lanțurilor și a fiarelor ca mijloace de constrângere și interzice, de asemenea, aplicarea cătușelor și a altor mijloace de constrângere ca pedepse.
Adjust detention conditions in prisons to bring them into line with the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and other international norms.
Amenajarea condițiilor de detenție din închisori, în scopul alinierii lor la regulile minimale ale Organizației Națiunilor Unite pentru tratamentul deținuților și la alte standarde internaționale.
As regards leg-irons, gang-chains and shackles and cuffs, it should be noted that Article 33 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (5) provides that instruments of restraint shall never be applied as a punishment.
În ceea ce privește lanțurile de picioare, lanțurile multiple și cătușele, ar trebui notat că articolul 33 din Ansamblul de norme minime ale Organizației Națiunilor Unite pentru tratamentul deținuților (5) prevede că instrumentele de constrângere nu trebuie niciodată să fie aplicate ca pedepse.
The Beijing Rules - or UN Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice - outline international standards for administering juvenile justice.
Regulile de la Beijing - sau Standardele Regulilor Minime ONU pentru administrarea justiției juvenile - conturează standardele internaționale în domeniu.
Synonymes et analogies de "standard minimum" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent standard minimum
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 50 ms.
