For large-volume projects we offer rebates from the standard rate per word.
Pentru volume mari oferim reduceri de la tariful standard pe cuvant.
The standard rate for extra bed will be charged for older children.
Pentru copiii mai mari se va percepe tariful standard pentru pat suplimentar.
People are paying triple the standard rate for electric.
It represents the output in one minute if the work is performed at the standard rate.
Ea reprezintă ieșirea într-un minut dacă activitatea se efectuează la cota standard.
The special offer is valid for the first year, from the second year will be applied the standard rate to the credit contract.
Oferta specială este valabilă pentru primul an, iar începând cu al doilea an se va aplica rata standard aferentă creditului contractat.
If the child is sleeping peacefully, feels welland is quite active at a weight below the standard rate, you should not force-feed it with plenty of baby food.
Dacă copilul dorm în pace, se simte bineși este destul de activ la o greutate mai mică decât rata standard, nu ar trebui să-l forțezi să-l hrănești cu o multime de alimente pentru copii.
This field shows the amount of time scheduled for a task that is charged at the resource's standard rate.
Acest câmp afișează perioada de timp programată pentru o activitate care este taxată la tariful standard al resursei.
Otherwise, the standard rate is 2 lei per hour.
Tariful standard este de 2 lei pe oră.
Where that special rate covers one or more previous stages, the burden resulting from the application of that rate shall not be increased at a standard rate.
Dacă cota specială menționată anterior acoperă una sau mai multe etape anterioare, sarcina rezultată din aplicarea cotei respective nu este majorată cu o cotă standard.
When accessing links that lead to other pages, including accessing photos and other audio/video materials, you will be charged at the standard rate for internet browsing.
La accesarea linkurilor ce duc spre alte pagini, inclusiv accesarea fotografiilor şi a altor materiale audio/video, se va aplica tariful standard pentru navigare web.
However, I consider that these amendments are outside the scope of the proposal discussed today, which is limited to extending the period during which the minimum standard rate applies.
Cu toate acestea, consider că aceste amendamente sunt în afara domeniului de aplicare a propunerii discutate astăzi, care se limitează la extinderea perioadei în care se aplică cota standard minimă.
No, it's the standard rate. I wouldn't go for a 100 liras!
Nu, este tariful standard, eu n-as pleca nici pentru o suta de lire.
up to 25 % (= standard rate) for other eligible investments,
până la 25 % (cotă standard) pentru alte investiții eligibile,