In the case of an insured event, a standardized procedure of the settlement of the respective situation is followed, the client being supported by the insurer and the broker throughout this process.
În cazul unui eveniment asigurat se urmează o procedură standardizată de soluţionare a situaţiei respective, clientul fiind sprijinit de către asigurator şi broker pe tot parcursul acestui proces.
According to ANABI, the transition of the current decentralized and non-uniform system towards using the unique bank account will greatly facilitate the work of the prosecutors and the agency through standardized procedure.
Potrivit ANABI, tranziția de la actualul sistem descentralizat și neuniform la utilizarea unui cont bancar unic va facilita în mare măsură activitatea procurorilor și a agenției printr-o procedură standardizată.
Measurements of hypnotic depth and responsiveness to suggestions were taken using a standardized procedure that met all the requirements for functional MRI (fMRI).
Masuratoarea profunzimii hipnotice si responsivitatii la sugestie au fost realizate utilizand o procedura standard care indeplineste toate cerintele pentru RMN functional.
The Process Standard Digital (PSD) was developed by Fogra and it is the description of an industrially orientated and standardized procedure for the creation of digital print products.
Aceasta este dezvoltata de catre FOGRA si descrie o serie de proceduri standardizate in ceea ce priveste printul digital.
Standardized procedure for the use of the Instron Food Tester to determine the consistency of cooked rice
Procedura de determinare a consistenței orezului semipreparat cu ajutorul testerului de alimente Instron.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.