Traduction de "standardized procedures" en roumain
proceduri standardizate
procedurilor standardizate
The laboratory uses standardized procedures to ensure consistent test results every time.
Laboratorul folosește proceduri standardizate pentru a obține de fiecare dată rezultate de testare consecvente.
Ensure the use of mandatory templates and standardized procedures throughout your organization.
Asigurați utilizarea unor șabloane obligatorii și proceduri standardizate în întreaga organizație.
You always stay informed on the movement of the shipment due to scanning at the transit points as well as the standardized procedures of the physical transport.
Dvs. rămâneţi în permanenţă informat cu privire la deplasarea expediţiei, datorită scanării la punctele de tranzit, precum şi procedurilor standardizate din transportul fizic.
The quality management system governing the operations of EXIMTUR, based on standardized procedures, and providing travel safety to our customers
Sistemul de management al calitatii care reglementeaza activitatile EXIMTUR, in baza procedurilor standardizate si confera clientului siguranta calatoriei
The laboratory follows standardized procedures to maintain accuracy in experiments.
Laboratorul urmează proceduri standardizate pentru a menține acuratețea experimentelor.
The automotive industry's strict norms and requirements require highly certified and standardized procedures.
Normele și cerințele industriei auto sunt certificate la nivel inalt insoțite de proceduri standardizate.
Have you also developed tools to measure success regularly and through standardized procedures?
Ați dezvoltat, de asemenea, instrumente pentru a măsura succesul în mod consecvent și prin proceduri standardizate?
The test on engines on the test bed are performed in particularly severe conditions, following standardized procedures which simulate critical operation situations.
Testarea motoarelor pe standuri de proba se realizeaza in conditii extrem de severe, in baza unor proceduri standardizate care simuleaza situatii critice de functionare.
Improve reproducibility and precision through standardized procedures
Îmbunătățiți reproductibilitatea și precizia prin proceduri standardizate
The dentistry (stomatology) is an art, but which still operates according to certain rules and standardized procedures that, being known and followed, lead to a very nice final product.
Stomatologia este o artă, dar care totuşi funcţionează după nişte reguli şi proceduri standardizate, care, cunoscute şi respectate, duc la un produs final foarte frumos.
Clear, standardized procedures result in transparency, and prevent errors.
Procesele clare şi standardizate conduc la transparenţă şi previn erorile.
In view of globalization (when development is approached based on competitive criteria) enforcing standardized procedures not fully assimilated, can turn a benefic concept like sustainable development into a nightmare.
În condițiile globalizării (când dezvoltarea este abordată după criterii concurențiale), aplicarea schemelor standardizate insuficient asimilate poate transforma un concept generos ca acela al dezvoltării durabile, într-un coșmar.
Quality control of surface waters, plant-based food, accordoing to SR-EN standardized procedures
Controlul calitatii apelor de suprafaţă, a produselor de origine vegetala si a alimentelor, conform normelor STAS, SR-EN.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.