The report was analyzed from the standpoint of legal compliance.
Raportul a fost analizat din punctul de vedere al respectării legii.
Evaluating the policy from an economic standpoint is crucial for budget planning.
Evaluarea politicii din punct de vedere economic este esențială pentru planificarea bugetului.
I'm interested in your standpoint about the proposal before we proceed further.
Sunt curios care este perspectiva ta asupra propunerii înainte să mergem mai departe.
We examined the issue from a high-level standpoint before acting.
Am analizat problema întâi dintr-o perspectivă generală, înainte de a acționa.
A choice that Romanians would not disavow from any standpoint.
His standpoint on the matter changed after hearing the new information.
Perspectiva lui asupra problemei s-a schimbat după ce a auzit noile informații.
She explained the issue from the standpoint of a parent concerned about her child.
Ea a explicat problema din perspectiva unui părinte îngrijorat de copilul său.
The decision seems wise from the standpoint of long-term benefits.
Decizia pare înțeleaptă dacă o privim din perspectiva beneficiilor pe termen lung.
Critics analyzed the movie from the standpoint of cultural impact and found it lacking.
Criticii au analizat filmul din perspectiva impactului cultural și au concluzionat că este slab.
From a legal standpoint, all these works are perfectly alright.
Din punct de vedere legal, toate aceste lucrari sunt perfecte.
As a journalist, I want to create my own standpoint.
Ca jurnalist, vreau pentru a-mi crea punctul meu de vedere.
Then we'll have everything we need from a medical standpoint.
Atunci avem tot ce ne trebuie din punct de vedere medical.
This policy works well from the standpoint of environmental impact.
Această politică funcționează bine dacă o privim din perspectiva impactului asupra mediului.