Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stared
Traduction de "stared" en roumain
se uitau
privi
se holbau
The cat arched its back and stared ominously at the shadow nearby.
Pisica și-a arcuit spatele și a privit încordat spre umbra de alături.
She stared in disbelief as the painting revealed a hidden image.
A privit uluită când tabloul a scos la iveală o imagine ascunsă.
The child stared at the magician's trick in open-mouthed admiration.
Copilul se uita la trucul magicianului cu gura căscată de uimire.
The distracted student stared out the window instead of taking notes.
Elevul neatent se uita pe fereastră în loc să își ia notițe.
She stared at the blank, unsure what to write next.
Se uita la spațiul liber, nesigură ce să scrie mai departe.
He stared at the painting as though it held a secret.
Se uita la tablou de parcă acesta ar fi ascuns un secret.
She stared idly at the blank wall, lost in her thoughts.
Se uita pierdută la peretele gol, cufundată în gândurile ei.
My dog stared longingly at the oatmeal cookie on the counter.
Câinele meu se uita lung la biscuitul cu ovăz de pe blat.
The teacher stared sternly at the noisy students until they quieted down.
Profesorul i-a privit tăios pe elevii gălăgioși până când s-au potolit.
They noticed her fixed gaze as she stared out the window.
Au observat privirea ei fixă în timp ce se uita pe fereastră.
He stared at the emptied fridge, planning grocery shopping.
Se uita la frigiderul golit și își făcea planul de cumpărături.
Motionless, the child stared at the puppet show in awe.
Nemişcat, copilul se uita fascinat la spectacolul de păpuși.
The student's face was preoccupied as she stared out the window.
Eleva avea o privire absentă în timp ce se uita pe fereastră.
Expressions avec stared : exemples et leurs traductions en roumain
stare out v.
a privi afară · a se uita afară
"He likes to stare out the window in the morning."
stare down v.
a intimida din priviri
"He tried to stare down his opponent before the match."
stare into space v.
a privi în gol · a se uita în gol
"He stared into space during the meeting."
! stare someone in the face v.
a fi evident · a fi clar
"The problem stared him in the face all along."
! death stare n.
privire ucigătoare
"She gave him a death stare after the rude comment."
! stare one in the face v.
a fi evident · a fi clar
"The answer was staring him in the face."
stare down the barrel v.
a privi în țeavă · a înfrunta o situație periculoasă
"He felt like he was staring down the barrel of a loaded gun."
! thousand-mile stare n.
privirea de o mie de mile
"During the long lecture, she wore a thousand-mile stare."
thousand-yard stare n.
privire pierdută · privire distantă
"He had a thousand-yard stare after the long battle."
stare daggers at v.
a privi cu furie · a se uita furios
"She stared daggers at him after the argument."
! stare daggers v.
a fulgera · a privirea tăioasă
"She stared daggers at him after the argument."
stare into the abyss v.
a privi în ideea întunecată
"The philosopher often stared into the abyss of human nature."
stare into the void v.
a privi în gol · a contempla vidul
"She felt lost, staring into the void of her future."
stare like a stuck pig exp.
a se uita ca o oaie în drum
"He stared like a stuck pig when he heard the news."
stare at the wall v.
a privi peretele · a se uita la perete
"He sat in his room and stared at the wall."
stare in disbelief v.
a privi cu neîncredere
"She could only stare in disbelief at the unexpected news."
Synonymes et analogies de "stared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stared
Résultats: 2092. Exacts: 2092. Temps écoulé: 30 ms.
