Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stark
Traduction de "stark" en roumain
The urban skyline shows a stark contrast against the surrounding natural landscape.
Silhueta urbană se evidențiază puternic în raport cu peisajul natural din jur.
The bright colors of the flowers stand in stark contrast to the dull background.
Culorile vii ale florilor ies puternic în evidență față de fundalul tern.
The stark environment left no distractions, highlighting the main objects clearly.
Mediul auster nu lăsa loc de distrageri, punând clar în valoare obiectele principale.
In this now desolate place, a girl is shivering in stark terror.
În acest loc acum pustiu, o fată este tremurând în teroare puternic.
The novel offers a stark portrayal of life during the war.
Romanul oferă o imagine foarte dură a vieții din timpul războiului.
Many mountain climbers observe the stark beauty of the vast tundra landscapes.
Mulți alpiniști observă frumusețea severă a întinselor peisaje de tundră.
The building's exterior was stark, showing only simple concrete surfaces.
Exteriorul clădirii era minimalist, doar suprafețe simple de beton la vedere.
The stark contrast between the two paintings caught everyone's attention.
Deosebirea izbitoare dintre cele două tablouri le-a atras tuturor atenția.
The scorched earth was a stark contrast to the surrounding green fields.
Pământul pârjolit făcea un contrast puternic cu câmpurile verzi din jur.
The artist preferred a stark style, avoiding elaborate and ornate details.
Artistul prefera un stil minimalist, evitând detaliile încărcate și ornamentate.
The kitchen looked stark with its minimalist cabinets and empty countertops.
Bucătăria arăta foarte sobră, cu dulapuri minimaliste și blaturi complet goale.
The paper was stark and blank, without any lines or decorations.
Foia era complet simplă și goală, fără linii sau decorațiuni.
The decision was met with stark opposition from the community.
Decizia a fost întâmpinată cu o opoziție fermă din partea comunității.
Expressions avec stark : exemples et leurs traductions en roumain
in stark contrast adv.
în contrast clar · în opoziție evidentă
"The new policy is in stark contrast to the previous one."
paint in stark terms v.
a descrie clar · a expune clar
"The report paints in stark terms the challenges we face."
! stark naked adj.
complet dezbrăcat
"He was caught stark naked in the garden."
! stark raving mad adj.
nebun de-a binelea
"He went stark raving mad when he lost his keys."
! stark staring mad adj.
complet nebun · total nebun
"After losing his job, he went stark staring mad."
stark contrast n.
contrast puternic
"The bright flowers are in stark contrast to the dark background."
stark warning n.
avertisment sever
"The report gave a stark warning about climate change."
in stark terms adv.
în termeni duri · foarte direct
"She described the problem in stark terms."
stark reality n.
crunta realitate · dura realitate
"After losing his job, he faced the stark reality of his finances."
Synonymes et analogies de "stark" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stark
stark contrast
1800
in stark contrast
1170
stark raving mad
440
in stark terms
260
stark warning
220
stark effect
20
stark reminder
280
Résultats: 6010. Exacts: 6010. Temps écoulé: 29 ms.
