Seven's going into stasis whether she likes it or not.
Seven va intra în stază indiferent dacă îi place sau nu.
Then the entire compound could be covered with a stasis field.
Atunci întreaga clădire va fi acoperită cu un cîmp de stază.
And being stuck like that means stasis, stress, possibly even depression.
Iar să fii blocat astfel înseamnă stagnare, frustrare, poate chiar depresie.
She wanted to kill you after we got out of stasis.
Ea a vrut să te ucidă după ce ieșeam din stază.
It's a relief to see him safely in stasis again.
E o ușurare să-l văd din nou în siguranță în stază.
It keeps them in stasis alive, healthy, just asleep.
Le ține în stază în viață, sănătos, doar doarme.
There's been an unauthorized entry to the stasis control module.
A fost o intrare neautorizată în modulul de control al stazei.
I got her into stasis before the venom paralysed her.
Am pus-o în stază înainte să fie paralizată de venin.
After I am in stasis, simply reverse the procedure on me.
După ce voi intra în stază, inversează pe mine procedura.
There is not enough core energy left to resume stasis.
Nu mai avem destulă energie vitală pentru a continua staza.
Awakening us from stasis was the first step in our salvation.
Trezirea din stază a fost primul pas către salvarea noastră.
It would be imprudent at this time to place anyone in stasis.
Ar fi imprudent în acest moment să punem pe oricine în stază.
That file was created the day we went into stasis.
Acest fișier a fost creat ziua în care am intrat în stază.