anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

state imposed

Traduction de "state imposed" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

statul a impus

impuse de stat

Much later, towards the end of the 18th century, the state imposed a tax on gin sales, and thus the situation improved.

Mult mai târziu, spre finalul secolului al XVIII-lea, statul a impus o taxă pe vânzările de gin, iar situația s-a îmbunătățit.

In this case, the State imposed the charging of a certain minimum price, while in the case at hand the Danish Government is enabling TV2 to charge user fees in the same manner as its competitors.

În acest caz, statul a impus perceperea unui anumit preț minim, în timp ce, în cazul de față, guvernul danez permite TV2 să încaseze taxe pentru utilizatori în mod similar cu concurenții săi.

As a corollary of this principle, we reject state imposed religious creeds and attendant civil sanctions.

Ca un corolar al acestui principiu, vom respinge crezuri religioase impuse de stat şi cele însoţite de sancţiuni civile.

Member States should explore ways in which state imposed costs can be lowered for young R&D businesses following the example of the very successful French Young Innovative Enterprise (YIE) regime.

statele membre ar trebui să exploreze modalități prin care costurile impuse de stat întreprinderilor noi specializate în cercetare și dezvoltare să poată fi reduse, după exemplul programului francez în favoarea tinerelor întreprinderi inovatoare (JEI), care s-a dovedit un succes.

We are rejecting this report because we do not accept having the de facto recognition of Kosovo as a state imposed on us.

Respingem acest raport deoarece nu acceptăm impunerea recunoaşterii de facto a provinciei Kosovo ca stat.

The company on which the State imposed the purchase obligation was privately owned in the PreussenElektra case, while MVM is entirely State-owned.

Întreprinderea din cazul PreussenElektra pentru care statul a stabilit obligația de cumpărare era o întreprindere privată, spre deosebire de MVM, care este în întregime o întreprindere de stat.