The state-run hospital provides healthcare to all citizens regardless of income.
Spitalul de stat oferă îngrijiri medicale tuturor cetățenilor, indiferent de venit.
Many artists depend on state-run galleries to showcase their traditional work.
Mulți artiști depind de galeriile de stat pentru a-și expune lucrările tradiționale.
She got a job at the state-run factory producing government-approved goods.
S-a angajat la fabrica de stat care produce bunuri autorizate de guvern.
Many believe state-run media should offer unbiased news coverage to the public.
Mulți cred că presa de stat ar trebui să ofere publicului informații obiective și echilibrate.
It transmits all state-run television and power to the palace.
Furnizeaza curent la televiziunea de stat și la palat.
The state-run company monopolizes the production of essential utilities in the region.
Compania de stat deține monopolul asupra producției de utilități esențiale din regiune.
This isn't even a state-run facility.
Nici măcar nu e o clinică de stat.
He prefers shopping at state-run stores as they have fixed, regulated prices.
El preferă să facă cumpărături în magazinele de stat, pentru că au prețuri fixe și reglementate.
Examples of public ownership include state-run energy companies and water systems.
Exemple de proprietate publică includ companiile de stat din domeniul energiei și sistemele de alimentare cu apă.
Well we're a state-run facility.
Păi... suntem o facilitate de stat.
The new revolutionary government attempted to replace church schools with compulsory state-run schools.
Noul guvern revoluționar a încercat să înlocuiască școlile bisericești cu școlile obligatorii de stat.
Google allows the following online gambling by state-run entities
Google permite următoarele jocuri de noroc online operate de entități de stat
No one showed up to claim him, so he's being moved to a state-run facility in a few hours.
Nu a venit nimeni să-l revendice, așa că este mutat peste câteva ore într-o instituție de stat.