Au decis să privatizeze sistemul feroviar de stat pentru a crește eficiența.
They decided to privatize the state-owned railway system to increase efficiency.
Compania petrolieră de stat a investit masiv în proiecte de energie regenerabilă.
The state-owned oil company invested heavily in renewable energy projects.
Ea lucra ca mesager, ducând scrisori între diferite instituții de stat.
She worked as a messenger, carrying letters between government offices.
La licitația organizată de stat au participat doar companii cu experiență dovedită.
Only companies with proven experience participated in the government bidding contest.
Guvernul plănuiește să privatizeze anul acesta mai multe bănci de stat.
The government plans to privatize several public banks this year.
Școala privată oferă programe specializate care nu există în școlile de stat.
The independent school offers specialized programs not found in public schools.
Deciziile sistemului judiciar trebuie respectate de toate ramurile puterii de stat.
Orașele de la granița de stat au culturi și tradiții aparte.
Border towns near the state line have unique cultures and traditions.
Va executa o pedeapsă de cinci ani într-un penitenciar de stat.
He will serve sentence for five years in a state prison.
Prinţesa moştenitoare a purtat o tiară superbă la banchetul de stat.
The crown princess wore a beautiful tiara during the state banquet.
Tratatul a conferit statut de stat suveran noii națiuni formate.
The treaty accorded sovereign status to the newly formed nation.
A mers la instituția de stat ca să solicite un pașaport nou.
Regimul militar a preluat conducerea după lovitura de stat de anul trecut.
The military government took control following the coup last year.
