anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

statutory audits

Forme fléchie de statutory audit

Traduction de "statutory audits" en roumain

audituri statutare

auditul legal

controlul legal

auditurilor statutare

audituri legale

auditurile statutare

auditul statutar

audit legal

auditului statutar

controlului legal

auditurilor legale

auditurile legale

Auditors are entrusted by law to conduct statutory audits.

Auditorii sunt împuterniciți prin lege să desfășoare audituri statutare.

It is particularly relevant to reinforce independence as an essential element when carrying out statutory audits.

Este deosebit de relevant să se consolideze independența ca element esențial atunci când se efectuează audituri statutare.

Member States may impose additional requirements relating to the statutory audits of annual and consolidated accounts for a period expiring on 29 June 2010.

Statele membre pot impune cerinţe suplimentare referitoare la auditul legal al conturilor anuale şi al conturilor consolidate pentru o perioadă care expiră la 29 iunie 2010.

Therefore, the requirements for statutory audits of annual accounts and consolidated accounts must be enforced by all companies subject to the Community law in all Member States.

Prin urmare, cerințele privind auditul legal al conturilor anuale și al conturilor consolidate trebuie aplicate de toate societățile comerciale care fac obiectul legislației comunitare în toate statele membre.

Whereas the qualifications of persons entitled to carry out the statutory audits of accounting documents should be harmonized; whereas it should be ensured that such persons are independent and of good repute

întrucât este important să se armonizeze calificările persoanelor autorizate să efectueze controlul legal al documentelor contabile și să se asigure că aceste persoane sunt independente și au o bună reputație

Whereas this Directive does not cover either the right of establishment or the freedom to provide services with regard to persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents

întrucât prezenta directivă nu reglementează nici libertatea de stabilire, nici libertatea de a presta servicii în ceea ce privește persoanele care răspund de efectuarea controlul legal al documentelor contabile

These strict requirements should be applicable to statutory auditors and audit firms only insofar as they carry out statutory audits of public-interest entities.

Aceste cerințe stricte ar trebui să fie aplicabile auditorilor statutari și firmelor de audit numai în măsura în care efectuează audituri statutare ale unor entități de interes public.

It is also important to increase the minimum level of convergence with respect to the auditing standards on the basis of which the statutory audits are carried out.

Este, de asemenea, important să crească nivelul minim de convergență în ceea ce privește standardele de audit pe baza cărora se efectuează audituri statutare.

They shall carry out quality assurance reviews of statutory auditors and audit firms that carry out statutory audits of public-interest entities on the basis of an analysis of the risk and

Acestea desfășoară verificări de asigurare a calității auditorilor statutari și a firmelor de audit care desfășoară audituri statutare la entități de interes public pe baza unei analize a riscurilor și

a temporary prohibition, of up to three years' duration, banning the statutory auditor, the audit firm or the key audit partner from carrying out statutory audits and/or signing audit reports

o interdicție temporară, de până la o durată de trei ani, care îi interzice auditorului statutar, firmei de audit sau partenerului-cheie de audit să efectueze audituri statutare și/sau să semneze rapoarte de audit

voluntarily carried out at the request of small undertakings which meets national legal requirements that are equivalent to those for an audit under point (b), where national legislation defines such audits as statutory audits;'

este efectuat în mod voluntar la solicitarea întreprinderilor mici care îndeplinesc cerințele juridice naționale care sunt echivalente cu cele pentru un audit în temeiul literei (b), în cazul în care dreptul intern definește acest tip de audituri drept audituri statutare

Statutory auditors and audit firms should be independent when carrying out statutory audits of audited entities, and conflicts of interest should be avoided.

Auditorii statutari și firmele de audit ar trebui să acționeze independent atunci când efectuează audituri statutare la entitățile auditate, iar conflictele de interese ar trebui evitate.

Statutory auditors and audit firms are entrusted by law to conduct statutory audits of public-interest entities with a view to enhancing the degree of confidence of the public in the annual and consolidated financial statements of such entities.

Auditorii statutari și firmele de audit statutar sunt abilitați (abilitate) prin lege să efectueze audituri statutare ale entităților de interes public în scopul creșterii încrederii publicului în situațiile financiare anuale și consolidate ale acestor entități.