Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Voir images
Traduction de "steals" en roumain
The cruel mistress of time steals youth and beauty from all.
Cruda stăpână numită timp fură tinerețea și frumusețea de la toți.
Every family gathering, the half-pint of the group steals the spotlight.
La fiecare reuniune de familie, puştiulica grupului fură toată atenţia.
The tale describes a goblin that steals shiny objects from unsuspecting hunters.
Povestea vorbește despre un strigoi care fură lucruri strălucitoare de la vânătorii neatenți.
It not only steals identities, it could also reveal them.
Nu numai că fură identități, poate să le și dezvăluie.
But I like it when the creature steals the dog sled.
Dar mi-a plăcut când creatura a furat sania trasă de câini.
Somebody steals from me, I cut off his hands.
Oricine a furat de la mine, i-am tăiat mâinile.
They say its smoke enters your body and steals your soul.
Se zice că fumul intră în corp și îți fură sufletul.
First someone steals our cell phones, and now screw-top champagne.
Prima cineva fura telefoanele noastre mobile, iar acum șurub-top șampanie.
The kind that steals nest eggs and flies south real fast.
Genul care fură ouăle din cuib și zboară foarte repede.
You don't even mind if she steals from you.
Tu nu te superi, chiar dacă ea fură de la tine.
I hate it when someone steals the toy without eating any cereal.
Nu-mi place când cineva fura jucăriei fără să mănânce orice cereale.
Then he steals my ideas and puts them in his novel.
Apoi îmi fura ideile și le pune în romanul lui.
He's little, so he steals things and runs away.
E micuț, așa că fură lucruri și o rupe la fugă.
Images pour steals
furturi
Expressions avec steals : exemples et leurs traductions en roumain
steal a kiss v.
a fura un sărut · a săruta pe ascuns
"He leaned in to steal a kiss during the movie."
steal away v.
a pleca · a fugi
"She decided to steal away during the night."
! steal off v.
a pleca pe furiș · a se strecura afară
"She decided to steal off before the meeting ended."
steal someone's heart v.
a cuceri inima · a fura inima
"He managed to steal her heart with his kindness."
steal someone's ideas v.
a fura ideile cuiva
"She accused her colleague of stealing John's ideas."
! steal someone's thunder v.
a fura cuiva meritele
"He stole my thunder by announcing the news first."
! steal the show v.
a fură spectacolul
"She managed to steal the show with her performance."
! don't steal someone's thunder exp.
nu-i fura cuiva ideea
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
! steal the headlines v.
a ajunge pe prima pagină
"The charity event stole the headlines in the local newspapers."
beg, borrow, or steal v.
a ruga, împrumuta sau fura
"He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time."
! it's a steal exp.
e un chilipir
"This phone for $50? It's a steal!"
steal a glance v.
a arunca o privire
"She tried to steal a glance at her crush."
steal from Peter to pay Paul v.
a lua de la Petru ca să plătească pe Pavel
"The company had to steal from Peter to pay Paul to cover expenses."
steal into v.
a se strecura · a intra pe furiș
"She managed to steal into the room unnoticed."
steal one's heart v.
a cuceri inima · a fura inima
"The puppy stole everyone's heart at the shelter."
! steal one's thunder v.
a distrage atenția
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
! steal the crown v.
a prelua conducerea
"The underdog team managed to steal the crown in the final match."
! steal the limelight v.
a atrage atenția · a fura atenția
"Her performance was so good it stole the limelight from the main act."
! steal the scene v.
a fura scena · a atrage atenția
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! steal the spotlight v.
a atrage atenția · a fura atenția
"Her performance was so good it stole the spotlight from the main act."
Synonymes et analogies de "steals" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent steals
Résultats: 2814. Exacts: 2814. Temps écoulé: 38 ms.
