Hackerul a reușit să falsifice site-ul și să fure date personale.
The hacker managed to spoof the website and steal personal data.
Emailul era o păcăleală clasică, făcută să fure datele personale.
The email was a classic take-in designed to steal personal information.
Nu are nicio rușine să fure din magazin în plină zi.
She has no shame stealing from the store in broad daylight.
Nu va ajunge niciodată să fure, chiar dacă e disperat.
He won't descend to stealing, even if desperate.
Atitudinea lui complet lipsită de scrupule i-a permis să fure fără nicio remușcare.
The thief's no scruples attitude allowed him to rob without regret.
Pirații au urcat cu forța pe navă ca să-i fure încărcătura.
The pirates boarded the ship by force to steal its cargo.
Hoţul viclean a reuşit să fure bijuteriile fără să fie prins.
The cunning thief managed to steal the jewels without being caught.
Rețeaua compromisă i-a permis hoțului să fure pe ascuns informații sensibile.
The hacked network allowed the thief to steal sensitive information secretly.
Planul lor răuvoitor urmărea să fure informații sensibile din cadrul companiei.
Their malicious plan aimed to steal sensitive information from the company.
L-a imobilizat pe hoț înainte ca acesta să apuce să fure ceva.
She took out the burglar before he could steal anything.
Hai să ținem ideea asta secretă, ca să n-o fure nimeni.
Let's keep this idea under wraps so nobody else steals it.
Hoțul a fost prins când încerca să fure din magazinul de bijuterii.
The crook was caught trying to steal from the jewelry store.
Publicarea ciornelor online le poate permite concurenților să-ți fure ușor ideile.
Posting early drafts online might let competitors steal your ideas easily.
