Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
step up
Traduction de "step up" en roumain
Définition
ridicăm
implici
treaptă mai sus
But if you care about your friends, you'll step up.
Dar, dacă îți pasă de prietenii tai, te va intensifica.
If you create a power vacuum, someone else will step up.
Dacă creați un vid de putere, altcineva va intensifica.
Well, it's a classic way to step up the game.
Ei bine, este un mod clasic de a accelera jocul.
But you won't step up and admit to the crime.
Dar nu veți ieși în fată să vă recunoașteți vina.
It's not easy to take the pressure, but someone must step up.
Nu e ușor să îți asumi presiunea, dar cineva trebuie să iasă în față.
Either step up and play the game, or get out.
Fie intensifice și să se joace acest joc, sau ieși.
If he decides to step up it becomes more serious.
Dacă se decide să iasă în fața, devine mai serios.
She needs to step up her training routine to qualify for the national team.
Ea trebuie să își intensifice programul de antrenament ca să poată intra în lotul național.
You'll have to step up a gear if you want that promotion.
Trebuie să treci la viteză superioară dacă vrei promovarea aia.
The boss warned us to step up our game or lose the client.
Șeful ne-a avertizat să ne ridicăm nivelul sau pierdem clientul.
I know I need to step up my game in online marketing now.
Știu că trebuie să îmi ridic nivelul la marketing online acum.
The athlete needs to step up in the final round to secure a medal.
Sportivul trebuie să forțeze în ultima rundă ca să-și asigure o medalie.
If we want to win this tournament, we must step up our game.
Dacă vrem să câștigăm acest turneu, trebuie să ne ridicăm nivelul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec step up : exemples et leurs traductions en roumain
need to step up v.
a trebuie să depui mai mult efort
"You need to step up your game to win the championship."
! step up a notch v.
a ridica ștacheta
"We need to step up a notch to win this game."
! step up to the plate v.
a prelua responsabilitatea
"She decided to step up to the plate and lead the project."
step up a gear v.
a accelera ritmul
"The team needs to step up a gear to win."
! step up one's game v.
a îmbunătăți performanța
"She needs to step up her game for the finals."
! step up the game v.
a să îmbunătățească jocul
"He needs to step up the game to win the championship."
! step up your game v.
a crește intensitatea jocului
"The team stepped up their game in the second half."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "step up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent step up
Résultats: 4452. Exacts: 4452. Temps écoulé: 94 ms.
