Orice ar fi, poate este încă situată în jurul valorii.
The door left open and the bodies still lying around...
Ușa a rămas deschisă... iar cadavrele încă se odihnesc aici...
Like I was a box of tacks still lying around after she'd just cleaned house.
Ca am fost o cutie de ținte încă situată în jurul valorii după ce ea ar tocmai curățat casa.
Well I had a-a vision that one of her old phone bills was still lying around her apartment building.
Ei bine, am avut aa viziune că unul dintre ei facturile de telefon vechi fost încă situată în jurul valorii blocului în care locuia.
You know, all her stuff's still lying around, like she just popped out for ice cream.
Toate lucrurile ei încă mai sunt acolo, ca să cum ar fi ieșit să-și cumpere înghețată.
Like I was a box of tacks still lying around after she'd just cleaned house.
O privire și cum aș fi fost o cutie de bolduri rãmasã dupã ce tocmai a curãțat casa.
Guys who don't clean up after themselves in the break room, leaving unwashed glasses with their D.N.A. on it still lying around.
Tipii care nu curătă după ei în camera de relaxare, lăsând pahare nespălate cu ADN-ul încă pe ele.
Guys who don't clean up after themselves in the break room, leaving unwashed glasses with their D.N.A. on it still lying around.
Tipii care nu curătă după ei în camera de relaxare, lăsând pahare nespălate cu ADN-ul încă pe ele.
Whatever it is, maybe it's still lying around.
Orice ar fi, poate este încă situată în jurul valorii.
Like I was a box of tacks still lying around after she'd just cleaned house.
Ca am fost o cutie de ținte încă situată în jurul valorii după ce ea ar tocmai curățat casa.
Well I had a-a vision that one of her old phone bills was still lying around her apartment building.
Ei bine, am avut aa viziune că unul dintre ei facturile de telefon vechi fost încă situată în jurul valorii blocului în care locuia.
You know, all her stuff's still lying around, like she just popped out for ice cream.
Toate lucrurile ei încă mai sunt acolo, ca să cum ar fi ieșit să-și cumpere înghețată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.