Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
around
Traduction de "around" en roumain
Définition
Children love playing around the large sycamore tree in the park.
Copiii adoră să se joace în jurul marelui paltin din parc.
She tried to bat away the flies buzzing around her food.
A încercat să alunge muștele care bâzâiau în jurul mâncării ei.
Baffled by the sudden silence, the dog looked around nervously.
Derutat de tăcerea bruscă, câinele se uita neliniștit în jur.
We all too frequently ignore important signs of danger around us.
Ignorăm mult prea des semnele importante de pericol din jurul nostru.
A layer of crushed rock helps with drainage around the building.
Un strat de piatră spartă ajută la drenajul din jurul clădirii.
Leaves rustle constantly as the wind blows around the old house.
Frunzele foșnesc neîncetat, bătute de vânt în jurul casei vechi.
Sunshine and laughter filled the air around the banana boat ride.
Soarele și râsetele umpleau atmosfera în jurul plimbării cu barca banană.
The curly vines wrapped themselves around the old wooden fence tightly.
Lianele ondulate s-au înfășurat strâns în jurul vechiului gard de lemn.
We decided to do the conga around the pool at sunset.
Am hotărât să facem un conga în jurul piscinei la apus.
The guards go on patrol twice a day around the campus.
Paznicii fac patrule de două ori pe zi în jurul campusului.
The emitted gases were detected by sensors placed around the factory.
Gazele emise au fost detectate de senzorii amplasați în jurul fabricii.
The enclosed space around the machinery was hazardous and required caution.
Spațiul închis din jurul utilajelor era periculos și necesita multă prudență.
Jingle bells rang softly as the children danced around the tree.
Clopoțeii sunau încetișor în timp ce copiii dansau în jurul bradului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec around : exemples et leurs traductions en roumain
! around the corner adv.
după colț · aproape
"The bakery is just around the corner."
! be around v.
a fi în preajma · a socializa
"She likes to be around her friends on weekends."
go around v.
a se deplasa în cerc
"The children go around the playground."
look around v.
a se uita în jur · a privi în jur
"She looked around the room for her keys."
move around v.
a se mișca · a se deplasa
"She likes to move around the office throughout the day."
! run around v.
a alearga · a fugi
"The kids will run around in the park for hours."
! see you around exp.
ne vedem în curând
"I'll see you around, take care!"
turn around v.
a se întoarce · a se roti
"She asked him to turn around and face her."
around the clock adv.
non-stop · permanent
"The store is open around the clock."
ask around v.
a consulta pe alții
"If you're unsure, just ask around at work for advice."
! call around v.
a suna în mai multe locuri
"She decided to call around to find the best deal."
! come around v.
a trece pe la · a veni în vizită
"Why don't you come around this weekend?"
! come around to v.
a trece pe la · a veni în vizită
"He might come around to our house later."
! dig around v.
a scotoci · a căuta
"She dug around in her bag for the keys."
drive around v.
a plimba cu mașina
"He had to drive around his clients all day."
enough to go around adj.
suficient · destul
"There was enough to go around for all the guests."
feel around v.
a căuta pe pipăite
"He had to feel around in the dark for his keys."
find a way around v.
a găsi o cale de a ocoli
"We need to find a way around the fallen tree."
get around v.
a te deplasa · a călători
"It's easy to get around the city by bus."
! get around to v.
a apuca · a începe
"I finally got around to cleaning the garage."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "around" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent around
look around
+10k
be around
+10k
go around
+10k
around the corner
+10k
stick around
+10k
walk around
+10k
come around
+10k
around the world
+10k
Résultats: 365983. Exacts: 365983. Temps écoulé: 235 ms.
