Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
era încă în picioare
Nature had come into her own and yet the house still stood.
Natura își reintrase în drepturi, dar conacul era încă în picioare.
For a time, while it still stood, there was a visiting preacher who spoke with a piercing voice there.
Într-o vreme, în timp ce coloana era încă în picioare, un preot vizitator a vorbit cu o voce pătrunzătoare acolo.
The old brick wall showed signs of wear but still stood strong.
Vechiul zid de cărămidă arăta semne de uzură, dar încă era solid.
After extra time, the soccer match still stood as a no decision.
Chiar și după prelungiri, meciul de fotbal a rămas fără un câștigător.
In his mind's eye, the ruined castle still stood proud and unbroken.
În ochiul minții, castelul dărâmat stătea încă mândru și neclintit.
After many attempts, the closed door still stood firm in his way.
După nenumărate încercări, ușa închisă continua să-i stea neclintită în cale.
At dusk, the bus shelter looked deserted but still stood sturdy and tall.
La lăsarea serii, stația de autobuz părea pustie, dar încă solidă și impunătoare.
The remnant of the ancient wall still stood tall in the ruins.
Ce mai rămăsese din zidul străvechi încă se ridica impunător printre ruine.
The hulk of the ancient castle still stood against the wind.
Ruinele impunătoare ale vechiului castel încă rezistau în bătaia vântului.
Fortunately, the carriage still stood in the courtyard.
Din fericire, căruciorul era încă în curte.
One slender tower still stood, but at a slant.
Un turn svelt încă rămăsese în picioare, deşi era puţin înclinat.
Thornhill still stood, of course, but it was a girl's school then.
Thornhill exista, bineînțeles, dar era școală de fete atunci.
And, yet, she still stood up for me.
Și cu toate acestea ea îmi lua apărarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.