For the purpose of calculating the stocking density pursuant to this Article, account shall be taken of the first two decimal places only.
La calcularea factorului de densitate ca urmare a aplicării prezentului articol, nu se ţine seama decât de primele două zecimale.
To reduce the number of animals on intensive holdings that qualify for those premiums, and so to encourage extensification, the stocking density should be progressively brought down to 1,9 LU in 2002 and 1,8 LU in 2003.
Pentru a reduce numărul de animale pe exploatație intensivă care se califică pentru aceste prime și pentru a încuraja extensificarea, densitatea de stocare ar trebui să fie redusă progresiv la 1,9 UA în 2002 și 1,8 UA în 2003.
In this experiment, stocking density did not affect the immune defense system of the Silurus glanis specie.
În prezentul experiment, densitatea de stocare nu a afectat sistemul imunitar de apărare al speciei Silurus glanis.
Enclosures should be of an appropriate size to accommodate the required stocking density of fish and should be able to receive the necessary water flow.
Incintele ar trebui să aibă dimensiuni potrivite în raport cu densitatea stocului de peşti şi ar trebui să beneficieze de fluxul de apă necesar.
However, in some circumstances, for example where stocking density is low, eight to ten air changes per hour may suffice.
Cu toate acestea, în unele cazuri, de exemplu atunci când densitatea stocului este redusă, o rată de 8-10 schimbări pe oră este suficientă.
The stocking density of fish shall be based on the total needs of the fish in respect of environmental conditions, health and welfare.
Densitatea stocului de peşte trebuie să se bazeze pe totalitatea nevoilor peştilor în materie de condiţii de mediu, sănătate şi bunăstare.
Frequency of cleaning of the remainder of the enclosure should be determined on factors such as stocking density, enclosure design and stage of breeding e.g. periparturient period.
Frecvenţa curăţeniei în restul incintei ar trebui determinată de factori precum densitatea stocului, proiectarea incintei şi etapa de creştere (de exemplu, perioada prenatală).
The stocking density was identical in B1, B3, B4 -15 fish/tank (46g/fish) and 14 fish/tank in B2 (47 g/fish).
Densitatea de stocare a fost identică în B1, B3, B4 -15 exemplare/bazin (46g/exemplar) respectiv 14 exemplare/bazin în B2 (47 g/exemplar).
Abstract The purpose of this experiment was to evaluate how stocking density influence the growth performance of juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) reared in a recirculating system.
Scopul acestui experiment consta în evaluarea modului în care densitatea de stocare influenteaza performanta cresterii puietului de pastrav curcubeu (Oncorhynchus mykiss) în conditiile unui sistem recirculant.
In the context of calculating the stocking density referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 1254/1999, each animal which is the subject of a combined application for the two age brackets shall be taken into consideration twice.
În cadrul calculului factorului de densitate prevăzut la art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, fiecare animal care face obiectul unei cereri combinate pentru cele două grupe de vârstă este luat în considerare de două ori.
The stocking density shall be 1,9 LU from 1 January 2002 and 1,8 LU from 1 January 2003.
Densitatea de stocare este de 1,9 UA, de la 1 ianuarie 2002 și 1,8 UA, de la 1 ianuarie 2003.
In establishing the stocking density referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 1254/1999, the following procedure shall apply
Pentru stabilirea factorului de densitate la care se referă art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, se procedează în modul următor
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.