It was St. Bartolo who stopped... the lava and the fire up there.
Sfântul Bartolo e cel care a oprit... lavă și focul sus aici.
Now, unless they're stopped... the Centauri will keep moving in on the League of Non- Aligned Worlds. Well, I'm sure that's the rumor, but you know how rumors are.
Un moment mai devreme, când realizam aceste cadre,... am avut o primă imagine a Vorlon-ului, când a ieșit din camera sa, în spatele meu.
Now, unless they're stopped... the Centauri will keep moving in on the League of Non-Aligned Worlds.
Dacă nu vor fi opriți, Centauri vor continua să atace Liga Lumilor Ne-Aliniate.
We were on the train, then the train stopped... the police got on, We ran here, and we found more police... and we escaped from them.
Eram în tren, apoi trenul s-a oprit... a urcat Politia, Am fugit aici și am dat peste și mai multi politisti... am reușit sa scăpam de ei.
Specifically on the condition of your... leaving England... and to be stopped... the instant of your return.
Dar numai cu condiția să părăsiți Anglia și că aceasta să se întrerupă în momentul întoarcerii dv.
Autres résultats
And then the contraction is stopped... by the mutual repulsion of... the overcrowded electrons in its interior.
Atunci contracția este oprita... de respingerea reciproca a... electronilor supraaglomerați din interiorul ei.
My grandma says... I always stopped... to look at the dead.
Bunica mi-a spus... că întotdeauna se oprea să se uite la cadavre.
This torpedo propeller must be stopped... otherwise the submarine will blow up.
Propulsorul torpilei trebuie oprit, dacă nu submarinul va exploda.
But this union must be stopped... whatever the cost.
Dar alianța asta trebuie împiedicată cu orice preț.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.