Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
storm
Voir images
Traduction de "storm" en roumain
Conjugaison
Voir images
Before the storm, residents load up their vehicles with essentials.
Înainte de furtună, locuitorii își încarcă mașinile cu lucruri esențiale.
The night sky was blacker than charcoal after the storm passed.
Cerul nopții era mai negru ca tăciunele după ce trecuse furtuna.
We observed a subtype of cloud that indicated a coming storm.
Am observat un subtip de nor care anunța apropierea unei furtuni.
Lightning can sometimes set on fire dry grass during a storm.
Trăsnetul poate uneori să aprindă iarba uscată în timpul unei furtuni.
The storm produced thick sheets of snow that covered the town.
Furtuna a adus nămeți de zăpadă care au acoperit tot orașul.
A swollen river can be dangerous to cross during the storm.
Un râu umflat poate fi periculos de traversat în timpul furtunii.
The sheer power of the storm toppled trees and flooded streets.
Forța uriașă a furtunii a doborât copaci și a inundat străzile.
During the storm, the little friend stayed close and calm.
În timpul furtunii, micul prieten a stat aproape şi liniştit.
I noticed the boundary wall was leaning slightly after the storm.
Am observat că zidul de hotar se înclina puțin după furtună.
She managed to keep the small raft afloat during the storm.
A reușit să țină mica plută la suprafață în timpul furtunii.
A colossal wave crashed onto the shore during the violent storm.
Un val colosal s-a prăvălit peste țărm în timpul furtunii violente.
He folded the wet canvas carefully after the storm passed by.
A împăturit cu grijă pânza udă după ce a trecut furtuna.
After the sudden storm, the hikers were drenched and cold.
După furtuna bruscă, drumeții erau leoarcă și înghețați de frig.
Images pour storm
furtună
vijelie
Expressions avec storm : exemples et leurs traductions en roumain
storm is brewing exp.
se apropie o furtună
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
a supraviețui furtunii
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
a aștepta să treacă furtuna
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
a aștepta să treacă furtuna
"We decided to wait out the storm in the cabin."
gathering storm n.
furtună iminentă · nori de furtună
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
a provoca o furtună
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
liniște înaintea furtunii
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
furtună perfectă
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
a reveni furios · a se întoarce cu furie
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
a intra furios · a năvăli
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
val de proteste · furtună de proteste
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
a ieși furios · a pleca nervos
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
a cuceri · a lua cu asalt
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
cu multă energie · cu entuziasm
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
a trece peste o furtună
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
val de controverse
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
val de critici · furtună de critici
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
a cuceri lumea · a deveni faimos peste noapte
"The new band took the world by storm with their debut album."
any port in a storm n.
orice port în furtună
"In tough times, any port in a storm is better than none."
any refuge in a storm n.
refugiu în furtună
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Synonymes et analogies de "storm" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent storm
storm in
4440
up a storm
2560
storm drain
1920
perfect storm
1750
winter storm
1580
storm out
1560
by storm
3450
storm clouds
2610
Résultats: 27364. Exacts: 27364. Temps écoulé: 68 ms.
