I think you should go outside and straighten this out.
Cred ca ar trebui sa meargă în afara și îndrepta acest lucru.
Once I bend this leg, I can't straighten it again.
Odată ce îndoi piciorul ăsta, nu-l mai pot îndrepta.
There's only one thing that can straighten out this mess.
Exista doar un singur mod de a rezolva aceasta problema...
My office, Monday morning, we will straighten all this out.
Luni dimineață, în biroul meu, vom rezolva toate astea.
Keep calm about the misunderstanding; things will straighten out in the wash.
Stai calm în privința neînțelegerii; lucrurile se vor lămuri cu timpul.
I can straighten this out if I make a telephone call.
Voi putea lămuri totul dacă mă lăsați să dau un telefon.
Please straighten the picture frame so it hangs level on the wall.
Te rog îndreaptă rama tabloului ca să stea drept pe perete.
Doctors recommend you straighten your back regularly to maintain spinal health.
Medicii recomandă să îți îndrepți regulat spatele ca să îți menții coloana sănătoasă.
We should straighten the fence posts to secure the boundary properly.
Ar trebui să îndreptăm stâlpii gardului, ca să fie hotarul bine fixat.
Let's straighten out the issues in the report before submitting it tonight.
Hai să rezolvăm toate problemele din raport înainte să îl trimitem diseară.
When you straighten your back, you instantly seem more alert and confident.
Când îți îndrepți spatele, pari imediat mai atent și mai sigur pe tine.
Please straighten your back before starting the exercise to avoid injuries.
Te rog să îndrepți spatele înainte să începi exercițiul, ca să eviți accidentările.
Only the military service could have straighten you a little.
Numai serviciul militar ar fi putut să te îndrepte puțin.