The fisherman examined each strand of his fishing line before casting.
Pescarul a verificat fiecare fir al undiței înainte să arunce nada.
A loose strand of thread hung from the hem of her dress.
Un fir de ață se lăsa liber de la tivul rochiei ei.
This strand is divided into four categories, which are detailed below.
Această componentă se împarte în patru categorii, detaliate mai jos.
The third strand is falling, giving the impression of a flowing stream.
A treia componentă este în scădere, dând impresia unui flux de curgere.
The technician separated a strand of fiber optic cable for inspection.
Tehnicianul a separat un fir din cablul de fibră optică pentru inspecție.
Each strand in the braided cord contributed to its unique texture.
Fiecare fir din șnurul împletit îi dădea o textură aparte.
She carefully untangled the strand of wool in her knitting basket.
A desfăcut cu grijă firul de lână încâlcit din coșul ei de tricotat.
He pulled the strand of nylon to test the rope's tension strength.
A tras de firul de nailon ca să testeze rezistența funiei.
She found a strand of cotton thread caught in the fabric's seam.
A găsit un fir de bumbac prins în cusătura materialului.
You should toss the pasta with the sauce to evenly coat every strand.
Ar trebui să amesteci pastele cu sosul, ca să se acopere uniform fiecare fir.
She noticed a grey strand in her father's beard hair for the first time.
Pentru prima oară, a observat un fir cărunt în barba tatălui ei.
The mutation has caused it to develop a third strand.
Mutatia a cauzat pentru a dezvolta un al treilea fir.
We found a strand of his hair deep in a sink drain.
I-am găsit un fir de păr într-o scurgere de chiuvetă.