Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stranger
Traduction de "stranger" en roumain
The dog burst into barking at the sight of a stranger.
Câinele a început brusc să latre când a zărit un străin.
The dog made a noise to alert us of the stranger.
Câinele a făcut un zgomot ca să ne alerteze de străin.
A perfect stranger called the police when he saw the accident happen.
Un necunoscut complet a sunat la poliție când a văzut accidentul.
I asked a total stranger for directions to the nearest library.
L-am întrebat pe un necunoscut cum ajung la cea mai apropiată bibliotecă.
The dog began to bark loudly when it saw the stranger.
Când a văzut străinul, câinele a început să latre tare.
The stranger acted funnier compared to the calm people around him.
Străinul se purta mai ciudat decât oamenii liniștiți din jurul lui.
She warmed up to the stranger quickly because they shared hobbies.
S-a atașat repede de străin, pentru că aveau aceleași pasiuni.
The lost child clutched a stranger's arm, seeking help.
Copilul rătăcit s-a agățat de brațul unui străin, cerând ajutor.
The aura of mystery around the stranger intrigued the curious townsfolk.
Aura de mister din jurul străinului i-a stârnit curiozitatea locuitorilor orașului.
A grey-headed stranger arrived in town, sparking everyone's curiosity.
Un străin cărunt a sosit în oraș, stârnind curiozitatea tuturor.
The dog barked loudly and ran at a run towards the stranger.
Câinele a lătrat puternic și a țâșnit în fugă spre străin.
The child avoided the stranger and ran back to her mother quickly.
Copilul a evitat străinul și a fugit repede înapoi la mama ei.
Her quick exchange of words with the stranger seemed friendly.
Schimbul ei scurt de vorbe cu străinul a părut prietenos.
Expressions avec stranger : exemples et leurs traductions en roumain
! be no stranger to v.
a fi obișnuit cu · a cunoaște bine
"She is no stranger to hard work."
! don't be a stranger exp.
nu fi străin
"Feel free to drop by anytime, and don't be a stranger."
no stranger n.
străin · cunoscut
"She is no stranger to public speaking."
! no stranger to adj.
familiarizat cu · obișnuit cu
"She is no stranger to hard work and long hours."
! stranger danger n.
pericolul străinilor
"The community meeting focused on stranger danger awareness."
stranger than fiction adj.
incredibil · mai ciudat decât ficțiunea
"The coincidence was stranger than fiction."
! stranger things could happen exp.
s-au văzut și mai ciudate
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
lucruri mai ciudate s-au întâmplat
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
! stranger things have happened exp.
s-au întâmplat lucruri mai ciudate
"I doubt it, but stranger things have happened."
truth is stranger than fiction exp.
adevărul e mai ciudat decât ficțiunea
"Truth is stranger than fiction in many surprising stories."
familiar stranger n.
străin familiar
"I see that familiar stranger on the bus every morning."
perfect stranger n.
străin complet · necunoscut
"She felt uneasy talking to a perfect stranger about her plans."
! total stranger n.
străin total · persoană complet necunoscută
"She felt nervous talking to a total stranger."
! stranger things happen exp.
s-au văzut lucruri și mai ciudate
"He might win, but stranger things happen."
virtual stranger n.
aproape un străin
"After years apart, he was a virtual stranger to me."
stranger in the night n.
străin în noapte
"I saw a stranger in the night outside my window."
stranger crime n.
crimă fără relație anterioară
"Stranger crimes are often harder to solve due to lack of connections."
Synonymes et analogies de "stranger" en anglais
Suggestions qui contiennent stranger
no stranger
4760
total stranger
4000
no stranger to
3510
stranger things
2150
perfect stranger
1320
stranger danger
770
Résultats: 13896. Exacts: 13896. Temps écoulé: 38 ms.
