Well, then, strap on a scuba tank.
Ei bine, atunci, curea pe un rezervor de scuba.
Now strap on your dancing shoes and get ready for my coming-out party.
Acum pune-ți pantofii de step și pregătește-te pentru petrecere.
Just strap on your helmet and ride a cardboard box down the stairs.
Pune-ți casca și dă-te pe scări într-o cutie de carton.
Remember to buckle the strap on the suitcase before you check it in.
Nu uita să închizi cureaua de la troler înainte să-l predai la bagaje.
I should have slit the strap on his helmet, too.
Ar fi trebuit să-i tai și cureaua de la cască.
She will strap on the boots before the rugby game starts.
Ea își va încălța ghetele înainte să înceapă meciul de rugby.
He replaced the broken buckled strap on his watch promptly.
A înlocuit imediat cureaua cu cataramă ruptă de la ceas.
Please hold tight the strap on your backpack while running.
Te rog să ții bine de breteaua rucsacului când alergi.
The loose strap on her bag kept slipping off her shoulder.
Bretela slăbită a genţii îi aluneca mereu de pe umăr.
The shoulder strap on her dress kept slipping off during the party.
Breteluța rochiei ei tot îi aluneca de pe umăr în timpul petrecerii.
The strap on her backpack tends to come loose when overloaded.
Catarama rucsacului ei tinde să se desfacă atunci când e prea încărcat.
The athletes strap on their numbers before the race begins.
Sportivii își prind numerele de concurs înainte să înceapă cursa.
The campers strap on their backpacks before hiking up the trail.
Excursionștii își iau rucsacurile în spate înainte să pornească pe potecă.