It's not like I'm wearing a strap-on on my head.
Nu este ca și cum aș avea o curea pe cap.
I mean, I got a strap-on in my drawer down there.
Adică, am o curea în sertarul meu acolo.
The binding types are: strap-on bindings (used with soft boots), plate bindings (used with hard boots), step-in bindings (used with soft- and hard boots).
Tipurile de legături sunt: cu curele (folosite cu ghetele soft), legături placă (folosite cu ghete hard) şi legături step-in (folosite cu ghete soft sau hard).
No, actually, it's a strap-on.
Nu, de fapt e o curea.
How does a strap-on work, exactly?
Cum funcționează o curea, mai exact?
You bought me a strap-on?
Mi-ai adus o curea?
Did you bring a strap-on?
Ai adus o curea?
How does a strap-on work, exactly?
Cum functioneaza o curea, mai exact?
I think they might enjoy the interlude with the strap-on.
Cred că s-ar putea să le placă interludiul cu cureaua.
But apparently it has something to do with a strap-on.
Dar se pare că avea de-a face cu o centură.
Buckle up that strap-on and let's get weird.
Pune-ți chestia aia și să ne facem de cap.
She had to strap-on one of those giant maxi pads she wears.
A trebuit să-și lege bine pachetul ăla uriaș de vată.
No, he wants her to wear a strap-on.
El vrea ca ea să poarte un ham.